Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
statuetkanf
NEW
statue f
statuette f
figurine f
un trophée
Oscar m
Mała statuetka jest wystawiona obok słynnych obrazów w muzeum.
La petite statue est exposée aux côtés de tableaux célèbres dans le musée.
A tu jest twoja mała statuetka więc to pozwala mi sądzić, że wątpię, żeby ktoś próbował się włamać.
Et puis voilà ta petite statue, alors, tout cela me dit que, je ne pense pas que quelqu'un soit rentré, maman.
W Salta była najlepsza statuetka Maryi z nich wszystkich.
Dans la ville de Salta, il y avait la meilleure statuette de Maria entre toutes.
POPAI AWARDS 2010 - ZŁOTA STATUETKA Zdobycie dwóch prestiżowych nagród w konkursie POPAI AWARDS: złotej statuetki w kategorii "Uroda, ekspozytory na kosmetyki" oraz brązowej statuetki w kategorii "Materiały, moda, sport".
POPAI AWARDS 2010 - STATUETTE D'OR Deux prix de prestige au concours POPAI AWARDS : statuette d'or dans la catégorie « Beauté » et statuette de bronze dans la catégorie « Textile, mode, sport ».
Każda statuetka z tej kolekcji przedstawia bóstwo czczone przez mieszkańców starożytnej osady.
Chaque figurine de la collection représente une divinité vénérée par les habitants du village antique.
Przewodniczka wyjaśnia, że każda statuetka służyła prawdopodobnie jako ofiara składana w sanktuarium.
La guide explique que chaque figurine servait probablement d'offrande déposée dans le sanctuaire.
Ale poczekaj chwilę - czy ta statuetka była tak pouczająca i służy teraz szlachetnemu celowi nauczania nas czegoś o przeszłości, to... dlaczego większość z nas nigdy nie słyszała o tym gościu aż do teraz?
Mais attendez une minute - cette statue était si éducative et sert maintenant le noble objectif de nous enseigner quelque chose sur le passé, alors... pourquoi la plupart d'entre nous n'ont-ils jamais entendu parler de ce type jusqu'à présent ?
Przemeblowanie? Ale musze przyznać, że moja statuetka wygląda o niebo lepiej tutaj.
Vous avez refait la déco? Ah, je dois avouer que ma statue est beaucoup mieux ici.
Ta kobieca statuetka ukazuje ideał piękna w tej starożytnej cywilizacji.
Cette figurine féminine illustre l'idéal de beauté dans cette civilisation de l'Antiquité.
Brązowa statuetka była starannie owinięta w tkaninę przed rytualnym złożeniem jej w grobie.
La figurine en bronze était soigneusement enveloppée dans un tissu avant son enterrement rituel.
Kryształowa statuetka odzwierciedlała poświęcenie i ciężką pracę laureata.
Le trophée en cristal de plomb reflétait le dévouement et le travail acharné du récipiendaire.
Nie ręczę za niego, ta statuetka jest jedynym dowodem.
Je ne peux te fournir que cette seule preuve.
Być może będzie to oryginalna statuetka, wazon z czapeczki brzozowej lub łykowy bęben.
Peut-être sera-t-il une statuette originale, un vase de casquette de bouleau ou un tonneau.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor statuetka in het Pools

Publiciteit

Suggesties

statuetką 180

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 28 ms.