Ten statyw do kamery jest nieporęczny w obsłudze, nogi ciągle się blokują.
Ce trépied de caméra est difficile à manipuler, ses pieds se coincent tout le temps.
Każdy z pasjonatów fotografii w grupie przyniósł swój statyw, żeby fotografować rozgwieżdżone niebo.
Chaque photographe amateur du groupe a apporté son trépied pour photographier la nuit étoilée.
Kupiła solidny mały statyw, żeby utrzymać teleskop stabilnie przez całą noc.
Elle a acheté un petit pied robuste pour maintenir son télescope bien stable la nuit.
Składany mały statyw łatwo mieści się w pokrowcu razem z resztą sprzętu.
Le petit pied pliant se range facilement dans la housse avec le reste du matériel.
Mały statyw z antypoślizgową podstawą zapewnia dobrą stabilność nawet na mokrych płytkach.
Le petit pied antidérapant assure une bonne stabilité même sur le carrelage mouillé.
Ten mały, regulowany statyw pozwala lekko pochylić aparat w dół.
Ce petit pied réglable permet d'incliner légèrement l'appareil photo vers le bas.
Żeby ustabilizować kamerę na nierównym podłożu, rozstawił mały statyw.
Pour stabiliser la caméra sur le terrain inégal, il a déplié le petit pied.
Nasz nowy kuchenny trójnóg, ten mały czarny statyw, bez problemu utrzymuje duże miksery.
Notre nouveau trépied de cuisine, ce petit pied noir, supporte les gros mixeurs.
Ten statyw ma szeroką płytę podporową, która świetnie stabilizuje aparat fotograficzny.
Ce trépied possède un large plateau d'appui qui stabilise parfaitement l'appareil photo.
Każdy statyw oświetleniowy był mocno dociążony, aby zapobiec wypadkom podczas koncertu.
Chaque trépied d'éclairage était fortement lesté pour prévenir tout accident pendant le concert.
Wydłużony uchwyt może być również używany jako statyw w tym samym czasie.
La poignée allongée peut également être utilisée en même temps comme trépied.
Zawsze trzymam w torbie foto butelkę wody i mały statyw.
Je garde toujours une bouteille d'eau et un petit trépied dans mon sac photo.
Wybrali gładką skałę, żeby ustawić na niej statyw i robić stabilne zdjęcia.
Ils ont choisi une roche lisse pour installer leur trépied et prendre des photos stables.
