We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Steven Pinker
Steven Pinker i inni wykazali, że intensywność i częstotliwość konfliktów jest w zasadzie na rekordowo niskim poziomie.
Steven Pinker et d'autres ont montré qu'intensité et fréquence des conflits sont en fait plus basses que jamais.
Zaraz poniżej, 5 promili, Steven Pinker.
Juste en dessous de lui, de 0,5 pour cent, Steven Pinker.
W swojej analizie świeżych danych na temat zabójstw, wojny, ubóstwa, zanieczyszczeń i innych psycholog Steven Pinker stwierdza, że powodzi się nam lepiej niż 30 lat temu.
Dans son analyse de données récentes sur l'homicide, la guerre, la pauvreté, la pollution et plus, le psychologue Steven Pinker constate une important amélioration de toutes ses choses.
Byłem w niektórych z tych miejsc, ale Afryka, jak mówił Steven Pinker, była białą plamą.
Je suis allé sur certains de ces continents, mais l'Afrique était, pour reprendre les mots de Steven Pinker, une table rase, en grande partie.
W przedstawionej wyłącznie dla TED zapowiedzi swojej książki "The Stuff of Thought", Steven Pinker opowiada, w jaki sposób język wyraża procesy myślowe i dlaczego dobór słów przekazuje więcej, niż by się zdawało.
Dans une avant-première exclusive de son livre "The Stuff of Thought", Steven Pinker examine le langage et la manière dont celui-ci exprime ce que nous pensons - et comment les mots que nous choisissons révèlent beaucoup plus que nous le croyons.
Zobacz jak psycholog Steven Pinker zostaje stopniowo w błyskotliwy sposób przekonany przez filozofa Rebeccę Newberger Goldstein, że rozum jest jednak kluczowym napędem moralnego postępu ludzkości, nawet jeżeli jego skutki wymagają kilku pokoleń, by się w pełni rozwinąć.
Regardez comment le psychologue Steven Pinker est, progressivement, brillamment convaincu par la philosophe Rebecca Newberger Goldstein que la raison est en fait le principal moteur du progrès moral humain, même si son effet a parfois besoin de générations pour se manifester.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
