Ptaszek pojawia się automatycznie, gdy tylko pobieranie osiągnie sto procent.
Une coche apparaît automatiquement dès que le téléchargement atteint cent pour cent.
W tym sondażu wszyscy ankietowani - sto procent - poparli nowe rozwiązanie ekologiczne.
Dans ce sondage, cent pour cent des participants ont approuvé la nouvelle mesure écologique.
Pękali z dumy, kiedy zdobyła sto procent na egzaminie i mogła wybrać szkołę.
Plus encore quand elle a eu la meilleure note au concours et pu choisir d'enseigner ici.
W tej wiosce sto procent energii elektrycznej pochodzi już ze źródeł odnawialnych.
Dans ce village, cent pour cent de l'électricité provient désormais de sources renouvelables.
Wyniki pokazują, że wszyscy ankietowani pracownicy - sto procent - chcą więcej pracy zdalnej.
Les résultats montrent que cent pour cent des employés interrogés veulent plus de télétravail.
Mimo to izolator cieplny pełni sto procent swoich funkcji.
Malgré cela, l'isolant thermique remplit cent pour cent de ses fonctions.
Nasz nauczyciel chce, żebyśmy dali z siebie sto procent podczas realizacji tego projektu.
Notre professeur souhaite que nous donnions cent pour cent de nos efforts pendant le projet.
W razie hospitalizacji zwrot kosztów potrafi czasem pokryć sto procent poniesionych wydatków.
En cas d'hospitalisation, le taux de remboursement atteint parfois cent pour cent des frais engagés.
Ich sto procent plus to ergonomia, oszczędność i wygoda użytkowania.
Leur cent pour cent est l'ergonomie, l'économie et la commodité d'utilisation.
Środki te pomagają zapewnić sto procent jakości i bezpieczeństwa każdego produktu.
Ces mesures contribuent à assurer la qualité cent pour cent et la sécurité de chaque produit.
Nie było własności spadkowej - podatek od spadku wynosił sto procent.
On n'héritait pas d'une propriété - les droits successoraux étaient de cent pour cent.
Firma zobowiązuje się zwrócić sto procent kwoty, jeśli produkt nie spełni oczekiwań.
L'entreprise s'engage à rembourser cent pour cent du montant si le produit ne convient pas.
Dzięki darowiznom udało im się osiągnąć sto procent wyznaczonego celu zbiórki.
Grâce aux dons, ils ont atteint cent pour cent de l'objectif fixé pour la collecte.