Vertaling van "stoi otworem" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Przed tak krótkim cabrio cały świat stoi otworem: dzięki niewielkiej długości 2,69 m, podwyższonej pozycji siedzenia i dobrej widoczności parkowanie staje się dziecinnie łatwe w każdym miejscu.
Dans un cabriolet aussi compact, la ville vous appartient : avec une longueur de seulement 2,69 m, une position assise surélevée et une excellente visibilité panoramique, stationner est un jeu d'enfant.
23.976.:: The Middle 4x07::...::Przekład: gregoryns/Korekta: Orlando::. W centrum USA, jeśli jesteś gwiazdą sportową, świat stoi otworem.
Ici dans le Middle, si vous êtes une star du sport, le monde vous appartient.
Cały region stoi otworem.
Ce territoire est grand ouvert.
Przyszłość stoi otworem... Dla nas obojga.
L'avenir est grand ouvert pour nous deux.
Proszę wejść do środka, niech się pan/pani nie krępuje, dom stoi otworem.
Vous pouvez finir d'entrer, ne soyez pas timide, la maison est grande ouverte.
Gdybyście potrzebowali shlorpiańskiej kryjówki, nasz właz stoi otworem.
Si vous avez besoin d'un refuge shlorpien, notre trappe est ouverte.
Ale teraz mamy dowód, tak wiele możliwości stoi otworem dla nas.
Mais maintenant qu'on a une preuve, de nombreuses possibilités s'ouvrent à nous.
Świat jest ogromy i stoi otworem.
Le monde est si grand et ouvert.
Czemu się ograniczać, skoro świat stoi otworem?
Pourquoi penser fermé quand le monde est ouvert?
Pokazały nam, że dzięki ciężkiej pracy i wielkiej determinacji, świat stoi otworem.
Et nous ont montré ce qu'est le dur labeur et la pure détermination que le monde va bientôt découvrir.
Benny, tam stoi otworem cały świat.
Benny, il y a plein de choses à voir. Imagine-toi sur la grand-route.
Kiedy dostrzeże się, że i liberałowie, i konserwatyści mają coś do zaoferowania, że tworzą równowagę między zmianami a trwałością, wtedy droga do wyjścia z moralnego matriksu stoi otworem.
libéraux et conservateurs ont quelque chose à apporter, qu'ils maintiennent l'équilibre entre changement et stabilité - alors je pense que le chemin est ouvert pour sortir de la matrice morale.
Cały wszechświat stoi otworem.
L'univers tout entier est à toi.