We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
est confrontée à
We wszystkich państwach członkowskich część ludności stoi przed problemem wykluczenia społecznego i trudności materialnych, mając często ograniczony dostęp do podstawowych usług.
Dans tous les États membres, une partie de la population est confrontée à l'exclusion et au dénuement, ce qui se traduit souvent par un accès limité aux services de base.
Europa stoi przed problemem demograficznym, który nie jest tylko spowodowany problemami ekonomicznymi trawiącymi nasz kontynent, ale również nie objęciem młodych matek należytą pomocą.
L'Europe est confrontée à un problème démographique qui découle non seulement des problèmes économiques touchant notre continent, mais aussi de l'absence d'un soutien adéquat proposé aux jeunes mères.
Do tego partnerstwa wybrano Indonezję, ponieważ ma ona najwyższe światowe poziomy morskiej różnorodności biologicznej, a jednocześnie stoi przed problemem wysokich poziomów zanieczyszczenia plastikiem w swoich oceanach.
L'Indonésie a été choisie pour ce partenariat, car elle renferme les plus hauts niveaux de biodiversité marine au monde, mais fait également face à des niveaux élevés de pollution plastique dans ses océans.
Jak podkreślono w komunikacie Komisji, Europa stoi przed problemem rosnącej nierównowagi między przepustowością a popytem z uwagi na wzrost natężenia ruchu.
Comme le souligne la communication de la Commission, l'Europe est confrontée à un écart sans cesse croissant entre la capacité et la demande, dans la mesure où les volumes de trafic continuent à augmenter.
Europa stoi przed problemem braku koordynacji badań naukowych, co osłabia potencjał dla działań na poziomie europejskim.
La coordination de la recherche est insuffisante, ce qui empêche une action potentielle à l'échelle européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.