Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stosowane w programach
Vertaling van "stosowane w programach" in Frans
utilisés dans les programmes
wspomniane kryteria zapewnią, aby żywe szczepionki atenuowane oraz szczepionki inaktywowane stosowane w programach rutynowych szczepień spełniały niektóre wymogi dotyczące wskaźnika domózgowej zjadliwości (ICPI) w odniesieniu do szczepu wirusa rzekomego pomoru drobiu stosowanego we wspomnianych szczepionkach
considérant que lesdits critères doivent assurer que les vaccins atténués vivants et vaccins inactivés utilisés dans les programmes de vaccination de routine répondent à certaines exigences relatives à l'indice de pathogénicité intracérébrale (IPIC) des souches du virus de la pseudopeste aviaire utilisées dans lesdits vaccins
Inne aktywne narzędzia edukacyjne są również stosowane w programach IESE.
Autres outils d'apprentissage actives sont également utilisés dans les programmes de l'IESE.
W związku z tym mechanizmy stosowane w programach ramowych w zakresie badań naukowych muszą zostać pilnie zaktualizowane i uproszczone, tak aby tym samym uprościć proces monitorowania aspektów finansowych i administracyjnych projektów, jednocześnie wzmacniając proces oceny naukowej i technologicznej.
Il est donc urgent de mettre à jour et de simplifier les mécanismes engagés dans les programmes-cadres de recherche, de manière à simplifier la surveillance des aspects financiers et administratifs des projets, tout en renforçant le processus d'évaluation scientifique et technologique.
Zasady otwartej konkurencji powinny być również stosowane w programach ukierunkowanych na konkretne cele gospodarcze lub społeczne, w których należy jasno zdefiniować rezultaty, jakich się od nich oczekuje, i ustanowić solidny system oceny wniosków dokonywanej pod kątem możliwości osiągnięcia tych rezultatów i z udziałem niezależnych ekspertów.
Le principe de la concurrence ouverte doit également s'appliquer aux programmes ciblés sur des objectifs économiques et/ou sociétaux spécifiques, visant des impacts clairement définis et assortis d'un système robuste d'évaluation des propositions à l'aune de ces impacts, faisant appel à des experts indépendants.
Natomiast układy, schematy kolorów oraz inne elementy portfolio PDF stosowane w programach Acrobat 9 i Acrobat IX różnią się znacząco od siebie.
Cependant, les dispositions, modèles de couleurs et autres éléments de porte-documents PDF diffèrent sensiblement entre Acrobat 9 et Acrobat XI.
w przypadku Thales: systemy kluczowych informacji stosowane w programach z zakresu obrony, przemysłu lotniczego i kosmonautycznego, transportu oraz bezpieczeństwa cywilnego,
Thales: systèmes d'information critiques pour la défense, l'aérospatial, le transport et la sécurité civile
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stosowane w programach in het Pools
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 22 ms.
