Vertaling van "streamingowe" in Frans
To oprogramowanie umożliwia obejście ograniczeń geograficznych nakładanych przez niektóre platformy streamingowe.
Ce logiciel permet le contournement des restrictions géographiques imposées par certaines plateformes de streaming.
Platformy streamingowe odnotowują bardzo duży popyt na nowe, oryginalne treści.
Les plateformes de streaming connaissent une demande importante de nouveaux contenus originaux.
Zastanawia się, czy zostawić kablówkę, czy przejść wyłącznie na płatne platformy streamingowe.
Elle hésite entre garder le câble ou passer uniquement aux plateformes de streaming payantes.
Niektóre serwisy streamingowe dostarczają szczegółowych informacji o ocenie wieku swoich treści.
Certains services de streaming fournissent des informations détaillées sur la classification de leur contenu.
Platformy streamingowe wymagają bardzo wysokiej jakości realizacji, żeby konkurować z dużymi stacjami.
Les plateformes de streaming exigent une valeur de production élevée pour concurrencer les grandes chaînes.
Gusta muzyczne młodych ludzi zdają się coraz bardziej upodabniać przez te same platformy streamingowe.
Les goûts musicaux des jeunes semblent s'uniformiser à cause des mêmes plateformes de streaming.
Platformy streamingowe pozwoliły muzyce niezależnej dotrzeć do znacznie szerszej publiczności.
Les plateformes de streaming ont permis à la musique indépendante d'atteindre un public plus large.
Ten internetowy dystrybutor sprzedaje wyłącznie usługi streamingowe, bez żadnych nośników fizycznych.
Ce distributeur en ligne ne vend que des services de streaming, sans aucun support matériel.
Żeby zmniejszyć koszty, zrezygnowaliśmy z kilku abonamentów na platformy streamingowe.
Par mesure d'économie, nous avons annulé l'abonnement à plusieurs plateformes de streaming.
Platformy streamingowe mają bezpośredni wpływ na frekwencję w tradycyjnych kinach.
Les plateformes de streaming ont un impact direct sur la fréquentation des cinémas traditionnels.
Serwisy streamingowe produkują teraz własne filmy kasowe, aby przyciągnąć subskrybentów.
Les services de streaming produisent maintenant leurs propres blockbusters pour attirer des abonnés.
Nowe platformy streamingowe zmuszają branżę filmową do zmiany strategii biznesowych.
Les nouvelles plateformes de streaming obligent l'industrie du film à adapter ses stratégies commerciales.
Taśmy filmowe odeszły do lamusa, zastąpione przez cyfrowe serwisy streamingowe.
Les bobines de film sont obsolètes, remplacées par les services de streaming numérique.
