Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strefa gazy
Vertaling van "strefa gazy" in Frans
Strefa Gazy jest obecnie w pełni zależna od pomocy zewnętrznej, która jest blokowana przez embargo izraelskie.
Gaza est à présent totalement dépendante de l'aide extérieure, qui est bloquée par les embargos israéliens.
Strefa Gazy doświadcza ogromnego kryzysu humanitarnego.
Gaza vit une crise humanitaire inacceptable.
Strefa Gazy: zakończenie blokady
Gaza : lever le blocus
Strefa Gazy jest izraelskim obozem koncentracyjnym!
Gaza est un camp d'emprisonnement israélien!
Strefa Gazy jest oblężona i grozi jej inwazja wojskowa, a już obecnie 50% jej populacji uzależniona jest od pomocy żywnościowej.
Gaza est assiégée et confrontée à une menace d'invasion militaire, et déjà 50 % de sa population dépend de l'aide alimentaire.
Strefa Gazy stanowi integralną część terytorium palestyńskiego zajętego w 1967 roku i bez wątpienia będzie stanowić część państwa palestyńskiego.
La bande de Gaza fait partie intégrante du territoire palestinien occupé en 1967 et fera sans aucun doute partie du futur État palestinien.
Strefa Gazy musi być bez wątpienia częścią przyszłego państwa palestyńskiego.
Il ne fait aucun doute que Gaza doit faire partie d'un futur État palestinien.
W leksykonie Hamasu wysyłanie podpalających latawców na izraelskie farmy i wsie w pobliżu granicy ze Strefa Gazy jest definiowane jako "pokojowy opór".
Dans le lexique du Hamas, le lancer de cerfs-volants incendiaires sur les fermes et villages israéliens près de la frontière avec Gaza est défini comme une « résistance pacifique ».
Jednym jest mówienie o Hamasie jako wrogu i organizacji terrorystycznej; czym innym jest deklarowanie, że cała Strefa Gazy jest wrogim terytorium.
C'est une chose de parler du Hamas comme étant l'ennemi et une organisation terroriste; c'est autre chose de déclarer tout le territoire de Gaza territoire ennemi.
Jeżeli władze publiczne, państwa i my sami przestrzegalibyśmy prawa międzynarodowego, to nie znaleźlibyśmy się w tej sytuacji, a Palestyńczycy nie musieliby żyć w więzieniu, jakim jest Strefa Gazy, co trwa już od zdecydowanie zbyt długiego czasu.
Si les autorités publiques, les États et nous-mêmes avions fait respecter le droit international, nous n'en serions pas là et les Palestiniens ne vivraient pas dans une prison à Gaza, comme c'est le cas depuis trop longtemps.
Aby wzmocnić swoją gospodarkę, Zachodni Brzeg i Strefa Gazy potrzebują pomocy w rozwiązaniu wciąż aktualnego problemu silnej zależności od gospodarki Izraela, potrzebne są również większe wysiłki na rzecz zróżnicowania rynków.
Pour que la Cisjordanie et la bande de Gaza soient viables économiquement, il convient de les aider à se défaire de leur forte dépendance vis-à-vis de l'économie israélienne; des efforts accrus sont également nécessaires pour diversifier les marchés.
STREFA GAZY Ludzie, którzy musieli opuścić swoją ziemię, ludzie mieszkający za murami, znów padli ofiarą bomb.
BANDE DE GAZA 2006 Ceux qui ont dû quitter leurs terres, ceux qui vivent derrière des murs, bombardés une fois de plus.
STREFA GAZY W 2014 roku Gazę znów opanowało zniszczenie, absurd i bezsens, atak na cywilów.
BANDE DE GAZA 2014 En 2014, la destruction s'abat encore sur Gaza, absurde et inutile, sur les civils.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strefa gazy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 95. Exact: 58. Verstreken tijd: 42 ms.
