Po kilku tygodniach strefa walk została w końcu uznana za opanowaną.
Strefa walk obejmowała kilka wsi całkowicie zniszczonych przez bombardowania.
La zone de combat s'étendait sur plusieurs villages complètement détruits par les bombardements.
Obawiano się, że strefa walk poszerzy się aż do granicy sąsiedniego państwa.
Ils craignaient que la zone de combat ne s'élargisse jusqu'à la frontière du pays voisin.
O zmierzchu strefa walk nagle rozbłyska pod światłem rakiet oświetlających.
À la tombée de la nuit, l'aire de combat s'illumine soudainement sous les fusées éclairantes.
Strefa walk została oznaczona czerwonymi taśmami, by uniemożliwić wejście cywilom.
L'aire de combat est marquée par des rubans rouges afin d'éviter l'entrée des civils.
Strefa walk stopniowo się kurczy, ponieważ siły wroga systematycznie zajmują kolejne pozycje.
L'aire de combat se réduit peu à peu, car les forces ennemies gagnent progressivement du terrain.
To wyglądało jak strefa walk.
Andere resultaten
Żaden samolot cywilny nie miał prawa przelatywać nad tą rozległą strefą walk.
Aucun avion civil n'avait le droit de survoler cette vaste zone de combat.
Śmigłowiec krąży nad strefą walk, by wychwycić ruchy wroga i przekazać meldunki.
Un hélicoptère survole l'aire de combat pour repérer les mouvements ennemis et transmettre les informations.
Wojskowi medycy czekają poza strefą walk, by jak najszybciej ewakuować rannych.
Les médecins militaires attendent à l'extérieur de l'aire de combat pour évacuer rapidement les blessés.
Między wioską a strefą walk utworzono strefę buforową, by chronić mieszkańców.
Une zone tampon a été créée entre le village et l'aire de combat pour protéger les habitants.
Strefa ochronna kontrolowana przez wojsko całkowicie odcina rejon walk od okolicznych wiosek.
Już na początku tego roku Sudan Południowy ogłosił swój stan Jonglei strefą katastrofy po tym, jak 100 tys. osób zostało zmuszonych do ucieczki w trakcie walk prowadzonych przez wrogie plemiona Lou Nuer i Murle.
Au début de l'année, le Sud-Soudan a, par exemple, classé l'Etat de Jonglei comme zone sinistrée à la suite du déplacement forcé de près de 100000 personnes, provoqu par des combats entre les tribus rivales des Nuer et des Murle.
