Wokół strefy zero drzewa były powyrywane z korzeniami, a samochody kompletnie przewrócone.
Autour du point zéro, les arbres étaient déracinés et les voitures complètement retournées.
Ekipa ratunkowa ostrożnie zbliżyła się do strefy zero, by szukać ewentualnych ocalałych.
Une équipe de secours s'est approchée prudemment du point zéro pour chercher d'éventuels survivants.
Powinnaś zejść do strefy zero i tam się rozejrzeć.
allez passer un après-midi à Ground Zero, regardez les empreintes de pas.
Ale... obok Strefy Zero, też jest remiza.
Jeśli tendencja się utrzyma to dotrzemy do strefy zero.
to dotrzemy do strefy zero.
Budynki położone w pobliżu strefy zero zostały niemal całkowicie zrównane z ziemią przez falę uderzeniową.
Les bâtiments situés près du point zéro ont été presque entièrement rasés par la déflagration.
Naukowcy zainstalowali kilka czujników wokół strefy zero przed próbą jądrową.
Les scientifiques ont installé plusieurs capteurs tout autour du point zéro avant le test nucléaire.
Mieszkańcy trzymali się z dala od strefy zero w obawie przed toksycznymi opadami.
Les habitants se tenaient à distance du point zéro, de peur des retombées toxiques.
Fotoreporterom wojennym udało się następnego dnia po bombardowaniu zrobić kilka zdjęć strefy zero.
Des photographes de guerre ont réussi à prendre plusieurs clichés du point zéro au lendemain du bombardement.
Żołnierze otrzymali rozkaz, by nie zbliżać się do strefy zero bez odpowiedniego sprzętu ochronnego.
Les soldats ont reçu l'ordre de ne pas s'approcher du point zéro sans équipement de protection.
Oto co mówią nam dane. Jeśli tendencja się utrzyma to dotrzemy do strefy zero.
C'est ce que nous disent les faits. Si la tendance continue, on atteint, wouah, la zone zéro.
Zabrałem to do Strefy Zero
