Do pracy zawsze zakłada naszyjnik z pereł, który dodaje klasy jej prostym strojom.
Elle porte toujours un collier de perles au travail pour compléter ses tenues simples.
Uwielbia nosić biżuterię, która dodaje charakteru jej prostym strojom.
Elle aime porter des bijoux qui donnent du punch à ses tenues simples.
Ta rekonstrukcja historyczna wydaje się wierniejsza strojom i scenografii z tamtej epoki.
Cette reconstitution historique paraît plus fidèle aux costumes et aux décors de l'époque.
Podczas festiwalu odbywa się tematyczna nocna impreza poświęcona strojom z lat osiemdziesiątych.
Pendant le festival, une soirée nocturne thématique est consacrée aux costumes des années quatre-vingt.
Jej misterne sploty dodały elegancji tradycyjnym strojom noszonym podczas festiwalu.
Son tressage complexe a ajouté de l'élégance aux costumes traditionnels portés lors du festival.
Impreza w stylu lat osiemdziesiątych odniosła ogromny sukces dzięki muzyce i kolorowym strojom.
La soirée à thème années quatre-vingt a eu beaucoup de succès grâce à la musique et aux costumes colorés.
Zyskały one rozgłos dzięki ekstrawaganckim strojom i makijażom gości.
Ces soirées sont célèbres grâce aux costumes extravagants et au maquillage de ses invités.
Muzeum prezentuje wystawę poświęconą rękodziełu i strojom narodowym z Malezji.
Le musée présente une exposition malaisienne consacrée aux traditions artisanales et aux costumes nationaux.
Pięknie. Wyglądacie wspaniale, ale waszym strojom brakuje jeszcsze jednej rzeczy.
Super. Vous êtes vraiment belles, mais il manque quelque chose à vos tenues.
Marszczenia nadają zabawny akcent prostym strojom i sprawiają, że się wyróżniają.
Les fronces donnent une touche ludique aux tenues simples et les font ressortir.
Dzięki swoim kolorowym strojom i dziwacznym opowieściom uchodzi za niezłego ekscentryka.
Avec ses costumes colorés et ses histoires étranges, il passe pour un personnage pittoresque.
Kostium noszony przez aktora w pełni odpowiada strojom z epoki, którą przedstawia spektakl.
Le costume porté par l'acteur est exactement conforme aux tenues de l'époque représentée.
Muzeum organizuje wystawę poświęconą strojom wiktoriańskim noszonym przez angielskie wyższe sfery.
Le musée organise une exposition sur le costume victorien porté par la haute société anglaise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
