To społeczna strona prawa konkurencji.
C'est l'aspect social du droit de la concurrence.
Przesunięcie częstotliwości, strona prawa
Changement de fréquence, côté droit
Częstotliwość, fspeed, strona prawa
Fréquence, fspeed, côté droit
Pozycję każdego z elementów oblicza się z góry do dołu, poczynając od głównego, lewego obszaru strony, a następnie przechodząc z góry na dół drugiego, prawego obszaru strony (w przypadku języków pisanych od prawej obszarem głównym jest strona prawa), jak widać tutaj
La position de chaque élément est calculée de haut en bas pour la partie principale de la page, puis de même pour la partie secondaire (dans les langues qui se lisent de droite à gauche, le côté droit est le côté principal), comme indiqué ci-dessous
Uwaga: położenie siedzenia określone w wyżej wymienionym dodatku D musi być traktowane jako przykładowe; TSI nie narzuca położenia siedzenia w kabinie (strona lewa, środek lub strona prawa).
Remarque: la position du siège décrite dans l'annexe D mentionnée ci-dessus doit être prise en compte à titre d'exemple; la STI n'impose pas la position du siège (gauche, centrale, droite) dans la cabine.
Andere resultaten
Twoja postać i cały poziom również zostaną odwrócone w poziomie i obrócone dołem do góry: ziemia stanie się powietrzem, góra dołem, lewa strona prawą.
L'orientation de votre personnage et du niveau entier se retrouve alors inversée sur les plans verticaux et horizontaux : le sol devient le ciel, le haut remplace le bas et la gauche se transforme en droite.
Lekarz zapytał, czy prawa strona klatki piersiowej boli bardziej niż lewa.
Le médecin a demandé si le côté droit du thorax faisait plus mal que le gauche.
Prawa strona ramy jest bardziej obciążona, bo przyjmuje na siebie prawie wszystkie uderzenia.
Le côté droit du châssis est plus sollicité, car il encaisse presque tous les chocs.
Na tej mapie prawa strona rzeki porośnięta jest bardzo gęstym lasem.
Sur cette carte, la rive droite du fleuve est couverte de forêts très denses.
Prawa przednia strona pudełka jest lekko wgnieciona, pewnie podczas transportu.
Le côté avant droit de la boîte est légèrement enfoncé, sûrement pendant le transport.
Nawet w nocy kierowcy muszą jechać prawą stroną, żeby uniknąć zderzeń.
Même la nuit, les conducteurs sont obligés de tenir à droite pour éviter les collisions.
Nasz prawy skrzydłowy jest bardzo szybki i często przedziera się prawą stroną obok obrońców rywala.
Notre ailier droit court très vite, il déborde souvent la défense adverse sur son côté.
Żadna strona umowy nie ma prawa wypowiedzieć porozumienia bez poinformowania o tym pozostałych.
Aucune partie signataire n'est autorisée à rompre l'accord sans en informer les autres.