Ponadto strona ta stwierdziła, że środki były obchodzone.
De plus, cette partie a affirmé que les mesures étaient contournées.
Na poparcie swojego twierdzenia strona ta przedstawiła wykaz cen dla różnych materiałów opakowaniowych.
À l'appui de son allégation, cette partie a produit les cours pour différents matériaux d'emballage.
Już od pierwszej wizyty naszej witryny zauważysz, że strona ta została zaprojektowana dla wszystkich użytkowników.
Dès votre première visite, vous remarquerez que ce site a été conçu pour tous les profils.
Z powodu problemu technicznego, strona ta, którą wyraźnie oznakowano jako stronę w budowie, była dostępna.
En raison d'un problème technique, ce site - qui est clairement identifié comme étant en construction - était accessible.
Jeśli nasz system ustali, że najlepszy wynik znajduje się na stronie w nowej domenie gTLD, strona ta zostanie zwrócona w wynikach wyszukiwania.
Si notre système détermine que le meilleur résultat est une page d'un nouveau domaine de premier niveau générique (gTLD), nous renvoyons cette page dans les résultats de recherche.
Być może strona ta została usunięta, zmieniono jej nazwę lub tymczasowo jest niedostępna.
Cette page peut avoir été supprimée ou renommée ou être temporairement indisponible.
Jednakże strona ta nie przedstawiła żadnych dowodów na poparcie tego twierdzenia.
Cette partie n'a toutefois présenté aucun élément de preuve à l'appui de son allégation.
Należy zauważyć, że strona ta nie określiła tych właściwości.
Il convient de noter que cette partie n'a pas précisé de quelles caractéristiques il était question.
W odniesieniu do tego zagadnienia strona ta nie przedstawiła żadnych nowych informacji ani dowodów potwierdzających.
Cette partie n'a pas fourni d'informations complémentaires ou d'éléments de preuve sur ce point.
Poza innymi informacjami o systemie, strona ta wyświetli nazwę modelu oraz wersję oprogramowania systemowego.
Cette page affiche le nom de modèle et la version de firmware en plus d'autres informations concernant le système.
Zauważa się, że strona ta nie wyjaśniła szczegółowo przyczyn, które mogłyby wskazać na szkodę powstałą z winy własnej.
Il convient de noter que cette partie n'a pas précisé les causes qui laisseraient penser à un préjudice auto-infligé.
W związku z tym należy zauważyć, że strona ta nie dostarczyła żadnych dowodów na potwierdzenie tego twierdzenia.
À cet égard, il convient de remarquer que cette partie n'a pas fourni d'élément de preuve.
Silniki łodzi podwodnych wydają się nie mieć żadnych granic, ograniczeń politycznych i językowych, a strona ta istnieje dla wszystkich.
Les moteurs hors-bord ne semblent pas avoir de frontières, politiques ou linguistiques et ce site est accessible à tous.