Nowy student krótko się przedstawia przed aulą wypełnioną innymi młodymi ludźmi.
Le nouvel étudiant se présente brièvement devant l'amphithéâtre rempli d'autres jeunes.
Nauczyciel dostosowuje ćwiczenia do języka, którego uczy się każdy zagraniczny student.
Le professeur adapte ses exercices selon la langue étudiée par chaque étudiant étranger.
Dawny student wrócił, aby podzielić się poradami zawodowymi z obecnymi uczniami.
Un ancien élève est revenu pour partager des conseils de carrière avec les élèves actuels.
Podczas ustnego każdy student spędza dziesięć minut przy tablicy, rozwiązując zadanie.
Pendant la colle, chaque élève passe dix minutes au tableau pour résoudre un exercice.
Każdy student musi oddać wierną kopię formularza podpisanego przez rodziców.
Chaque étudiant doit rendre une copie identique du formulaire signé par ses parents.
Każdy student pierwszego roku musi wybrać przedmioty do końca miesiąca.
Chaque étudiant de première année doit choisir ses options avant la fin du mois.
Podczas egzaminu każdy student musi trzymać wyłączony telefon w torbie.
Pendant l'examen, chaque étudiant doit garder son téléphone éteint dans son sac.
Dozorca wymaga, żeby każdy student miał szafkę zamykaną na kłódkę na klucz.
Le gardien exige que chaque étudiant utilise un cadenas à clé sur son casier.
Każdy nowy student dostaje praktyczny informator wyjaśniający, jak funkcjonuje uczelnia.
Chaque nouvel étudiant reçoit un guide pratique expliquant le fonctionnement de l'université.
Każdy student zamieszkujący kampus ma dostęp do świetnie wyposażonej biblioteki.
Tous les étudiants sur le campus ont accès à une bibliothèque bien fournie.
Bez pisemnego zwolnienia żaden student nie ma prawa opuścić zajęć objętych zaliczeniem ciągłym.
Sans dispense écrite, aucun étudiant n'est autorisé à manquer le contrôle continu.
Tutaj każdy student jest zapisany w tablicy i oznaczony unikalnym indeksem.
Ici, chaque étudiant est stocké dans un tableau, repéré par un indice unique.
Ten student pierwszego roku wieczorami pracuje w kawiarni, żeby opłacić czynsz.
Cet étudiant de première année travaille le soir dans un café pour payer son loyer.
