Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
studiumnn
Vertaling van "studium" in Frans
Każde studium wstępne powinno zawierać szacunkowy budżet oraz harmonogram kolejnych etapów.
Chaque étude préparatoire doit inclure un budget prévisionnel et un calendrier des différentes étapes.
To krótkie studium obyczajowe opisuje codzienne życie emerytów w strzeżonym domu spokojnej starości.
Cette courte étude de moeurs décrit la vie quotidienne des retraités dans une résidence surveillée.
Dzięki swojemu studium stał się bardziej świadomy wyzwań związanych z opieką.
Il a pris conscience des défis liés à l'aide apportée grâce à ses études.
Badacze natrafiają w tym studium na podwójny problem - metodologiczny i etyczny.
Les chercheurs se heurtent à un double problème méthodologique et éthique dans cette étude.
Nie da się pominąć tego, co wypracowały wcześniejsze badania, kiedy zaczyna się nowe studium.
On ne peut pas ignorer les acquis des recherches précédentes lorsqu'on commence une nouvelle étude.
Badacz fałszował dane w swoim studium, by zdobyć prestiżową publikację.
Le chercheur a truqué les chiffres de son étude pour obtenir une publication prestigieuse.
Jego studium na temat wojny ukaże się w kilku tomach, z licznymi materiałami archiwalnymi.
Son étude sur la guerre sortira en plusieurs volumes, avec de nombreux documents d'archives.
Naukowcy zbierali dane w konkretnym obszarze badawczym na potrzeby swojego studium.
Les chercheurs ont recueilli des données dans une zone d'activité spécifique pour leur étude.
Badacz skupił się na średnich falach w swoim najnowszym studium.
Le chercheur s'est concentré sur la fréquence moyenne pour sa dernière étude.
Bez porządnego studium wstępnego projekt remontu może napotkać wiele problemów technicznych.
Sans véritable étude préparatoire, le projet de rénovation risque de rencontrer de nombreux problèmes techniques.
Badacze skupili się na konkretnym obszarze kraju w swoim studium.
Les chercheurs se sont concentrés sur une région spécifique du pays pour leur étude.
Środki proponowane w tym studium finansowym są z pewnością niewystarczające.
Les ressources proposées dans cette étude financière sont de toute évidence insuffisantes.
Badacze wykorzystali zbiory rozmyte do analizy preferencji konsumentów w swoim studium.
Les chercheurs ont utilisé un ensemble flou pour analyser les préférences des consommateurs dans leur étude.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die studium bevatten
studium bibliograficzne nf.
étude bibliographique
"L'étudiante a réalisé une étude bibliographique sur l'histoire du cinéma français."
studium wykonalności nf.
étude de cadrage
"L'équipe a réalisé une étude de cadrage avant de lancer le nouveau programme."
étude de viabilité
"L'entreprise a commandé une étude de viabilité pour son nouveau produit."
studium obyczajów nf.
étude de moeurs
"Balzac a écrit de nombreuses études de mœurs sur la société française."
studium projektu nf.
étude de projet
"L'étude de projet a révélé plusieurs problèmes techniques à résoudre."
studium przypadku nf.
étude de cas
"Les étudiants ont travaillé sur une étude de cas d'entreprise en difficulté."
présentation de cas
"Les étudiants ont étudié cette présentation de cas en marketing."
studium przygotowawcze nf.
étude préparatoire
"L'étude préparatoire a révélé plusieurs obstacles techniques majeurs."
przygotowawcze studium naukowe nf.
classe préparatoire scientifique
"Elle suit une classe préparatoire scientifique pour intégrer une école d'ingénieurs."
studium chronologiczne nf.
étude chronologique
"L'historien a réalisé une étude chronologique des événements de la guerre."
studium opłacalności nf.
étude de rentabilité
"L'entrepreneur a réalisé une étude de rentabilité avant d'ouvrir son restaurant."
studium kosztów nf.
étude des coûts
"L'entreprise a réalisé une étude des coûts avant de lancer le nouveau produit."
studium podstawowe nf.
étude fondamentale
"L'étude fondamentale de la grammaire est nécessaire pour apprendre une langue."
studium wstępnej wykonalności nf.
préfaisabilité
"L'étude de préfaisabilité a montré que le projet était viable."
studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego nm.
schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme
"Le schéma directeur d'aménagement et d'urbanisme guide la construction de nouveaux quartiers."
studium pracy nf.
étude du travail
"Son étude du travail porte sur l'impact du télétravail sur la productivité."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor studium in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4781. Exact: 745. Verstreken tijd: 49 ms.
