Vertaling van "su zhen" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bai Su Zhen wykasłała magiczną kulę i rzuciła w jednego z nich.
Bai Su Zhen toussa une boule magique et la balança à l'un des deux.
Ale gdy tylko misa znalazła się w ich domu, poleciała w kierunku głowy Bai Su Zhen i uwięziła ją w środku.
Mais, dès que le bol entra dans leur maison, il vola jusqu'à la tête de Bai Su Zhen et la piégea à l'intérieur.
Gdy był na granicy paniki, jego żona, Bai Su Zhen, wymyśliła przepis na zużycie zgniłych ziół.
Il commençait à paniquer, quand sa femme, Bai Su Zhen, concocta une recette pour utiliser les herbes pourries comme médicament.
Gdy Bai Su Zhen była małym wężem, żebrak chciał ją zabić, a życzliwy przechodzień uratował ją.
Quand Bai Su Zhen était un petit serpent, un mendiant s'apprêtait à la tuer, mais un gentil passant la sauva.
Bai Su Zhen martwiła się w domu.
Chez elle, Bai Su Zhen était mal à l'aise.
Otóż Bai Su Zhen była nieśmiertelnym wężem o potężnych magicznych siłach.
En vérité, Bai Su Zhen était un serpent immortel avec des pouvoirs magiques formidables.
Gdy Bai Su Zhen otworzyła oczy, od razu uświadomiła sobie, co się stało.
Lorsque Bai Su Zhen ouvrit ses yeux, elle comprit immédiatement ce qu'il s'était passé.
To właśnie on był siłą, która ochroniła Bai Su Zhen w świątyni.
C'était ce pouvoir qui avait protégé Bai Su Zhen au temple,
Jego żona, Bai Su Zhen, ostrzegła go, by nie brał w niej udziału.
Sa femme, Bai Su Zhen, l'avait prévenu de ne pas y aller.
Nagle ziemia się rozstąpiła i pojawiła się Bai Su Zhen.
Soudain, le sol s'ouvra et Bai Su Zhen en sortit.
Bai Su Zhen powróciła do domu, by ożywić Xu Xiana.
Bai Su Zhen rentra chez elle pour ranimer Xu Xian.
Wciąż nie ufając mnichowi, mając jednak w pamięci czyn Bai Su Zhen, Xu Xian przyjął podarunek.
Encore méfiant du moine, mais se rappelant aussi de l'acte destructif de Bai Su Zhen, Xu Xian accepta le don.
Bai Su Zhen wyjaśniła, że kocha Xu Xiana.
Bai Su Zhen expliqua son amour pour Xu Xian.