We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Subscriber Line
DSL (Digital Subscriber Line) cyfrowa linia abonencka, jest wszechstronnym pojęciem dla rodziny technologii, które zamieniają miedzianą pętlę lokalną w szerokopasmową linię zdatną do dostarczania wielokanałowego obrazu do domu.
DSL (Digital Subscriber Line, ligne numérique d'abonné) est le terme générique désignant une famille de technologies qui transforment la boucle locale de cuivre en une ligne à large bande permettant d'acheminer plusieurs canaux vidéo au domicile des abonnés.
4.2.3 Cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line - DSL) stanowi dominującą technologię udostępniania łączy szerokopasmowych abonentom w wielu państwach Europy, a różne warianty DSL pozwalają niskim kosztem zapewnić dostęp do bardzo szybkiego łącza.
4.2.3 La technologie DSL (Digital Subscriber Line = ligne d'abonné numérique) prédomine dans le domaine de la fourniture de large bande aux abonnés dans une grande partie de l'Europe, et des variantes de DSL peuvent offrir un très haut débit à bas prix.
Dominującą technologią na rynku UE jest cyfrowa linia abonencka (Digital Subscriber Line - DSL).
La ligne d'abonné numérique (Digital Subscriber Line - DSL) est la technologie d'accès prédominante dans l'UE.
Wśród gospodarstw posiadających dostęp do Internetu dzięki technologii szerokopasmowej, ogółem 80 procent korzysta z asymetrycznej cyfrowej linii abonenckiej (Asymmetric Digital Subscriber Line - ADSL), natomiast przez kabel wykonywanych jest zaledwie 17 procent połączeń.
80 % des ménages disposant de l'Internet haut débit sont connectés moyennant une ligne ADSL (Asymmetric Digital Subscriber Line), alors que le câble ne représente que 17 % des connexions.
VDSL2 (Very High Speed Digital Subscriber Line 2) jest technologią umożliwiającą transmisję danych za pomocą pary przewodów miedzianych.
Le VDSL2 (de l'anglais Very-high-bit-rate digital subscriber line 2) est un protocole de transmission de données à haut débit vers un abonné à travers une paire de fils de cuivre.
Udział w pełni uwolnionych pętli lokalnych i dzielonych linii dostępowych sięga już dziś 71,4% ogółu cyfrowych linii abonenckich (typu DSL, ang.Digital Subscriber Line) - wobec 65,2% przed rokiem.
Les lignes totalement dégroupées et les lignes à accès partagé représentent 71,4 % des lignes numériques d'abonnés (DSL), contre 65,2 % il y a un an.
Nazywa się to Asymetryczną Cyfrową Linią ADSL (Asymmetrical Digital Subscriber Line) i jest to doskonały przykład tego typu przepustowości.
C'est ce qu'on appelle la ligne d'abonné numérique asymétrique (ADSL) et c'est l'exemple parfait de ce type de bande passante.
Koncentrator cyfrowych linii abonenckich pracujących w technologii xDSL/Wielousługowy węzeł dostępowy (ang. Digital Subscriber Line Access Multiplexer/Multi-Service Access Node).
Multiplexeur d'accès de ligne d'abonné numérique/Nœud d'accès multiservices.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.