Vertaling van "suchart" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Suchart zrozumiał, że powinien bardziej starannie dobierać swoje pytania.
Suchart comprit qu'il devait choisir ses questions plus judicieusement.
Przez chwilę Suchart był pogrążony we własnych myślach.
Pendant un moment, Suchart fut plongé dans ses réflexions.
Poczekaj, to dla mnie zbyt skomplikowane, - powiedział Suchart.
Attends, c'est trop compliqué pour moi, dit Suchart.
Nathan poszedł dalej, podczas gdy Suchart pozostał przez chwilę w miejscu.
Nathan reprit sa marche, tandis que Suchart resta encore un instant sur place.
Suchart nie bardzo wiedział co odpowiedzieć.
Po tych słowach Nathan szybko opuścił świątynię, a za nim wyszedł Suchart, będąc pod wielkim wrażeniem tego co się stało.
Après ces mots, Nathan quitta rapidement le temple, suivi par Suchart, qui était fortement impressionné par ce qui venait de se passer.
Kiedy usiedli, Suchart chciał, żeby Nathan powiedział mu więcej na temat zmian, które może spowodować.
Lorsqu'ils furent attablés, Suchart voulut que Nathan lui en dise plus sur les changements qu'il pouvait provoquer.
Kiedy dotarł do rybackiego miasteczka Bang Bao, od razu zrozumiał dlaczego Suchart czuł się tu tak dobrze.
En arrivant à Bang Bao, le village de pêcheurs, il comprit tout de suite pourquoi Suchart s'y trouvait si bien.
Suchart nie miał pojęcia, co Nathan chce zrobić, ale bez wahania poszedł za nim.
Suchart n'avait aucune idée de ce que Nathan allait faire, mais il le suivit sans hésiter.
Suchart pokazywał Nathanowi stare dzielnice i opowiadał o historii miasta.
Suchart montra à Nathan les vieux quartiers tout en lui racontant l'histoire de la ville.
Suchart na chwilę zamilkł. Po przemyśleniu zrozumiał, że Nathan chciał mu pokazać iż nie potrzebuje nikogo do wyznaczenia swojej drogi życiowej.
Après réflexion, il comprit que Nathan avait voulu lui montrer qu'il n'avait besoin de personne pour tracer sa voie.
