Twoja sugestia spędzenia weekendu w biurze to mi nic nie mówi.
Ta suggestion de passer le week-end au bureau, ça ne m'inspire pas.
Jej sugestia wydawała się dziwna, ale mimo to ją przyjęliśmy.
Sa suggestion semblait bizarre, mais nous l'avons suivie quand même.
Zwykły ojciec podróżował ze swoim najstarszym synem... Drobna sugestia.
Un père normal voyageait avec son fils aîné... J'ai une idée.
Co proszę? Chyba to była moja sugestia, by zmienić plan.
Pardon ? Je croyais que c'était mon idée de changer de plan.
Jego sugestia została dobrze przyjęta i wzbudziła dalsze zainteresowanie.
Sa proposition a été bien accueillie et a suscité un intérêt supplémentaire.
Poczuł się niezadowolony, że jego sugestia została zignorowana podczas dyskusji.
Il était mécontent que sa suggestion soit ignorée lors de la discussion.
Każda sugestia dotycząca tego planu okazała się ślepą uliczką bez żadnych użytecznych wyników.
Chaque suggestion sur ce plan s'est révélée être une impasse sans résultat fructueux.
Każda nieproszona sugestia dotycząca jego pracy od razu stawia go w tryb obronny.
Toute suggestion non demandée sur son travail le met immédiatement sur la défensive.
Twoja trafna sugestia pozwoliła nam zaoszczędzić mnóstwo czasu przy organizacji.
Ta suggestion bien à propos nous a fait gagner beaucoup de temps dans l'organisation.
Każda sugestia konsultanta trafiała w sedno, prowadząc do lepszych wyników.
Chaque suggestion du consultant a fait mouche, conduisant à de meilleurs résultats.
Błędną jest twoja sugestia, że nie przejmuję się śmiercią.
Ta suggestion que la mort ne me faisait rien est incorrecte.
Mimo tego, wciąż nie uważam, by to była mądra sugestia.
Malgré tout, je doute que ce soit une bonne suggestion.
Jego sugestia wystarczyła, aby zainicjować refleksję nad lepszym podejściem.
Sa suggestion a suffi à amorcer la réflexion sur une meilleure approche.