Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
supresjanf
Vertaling van "supresja" in Frans
myélosuppression
Tlenek azotu pomaga naczyniom krwionośnym zachować elastyczność, więc supresja tlenku azotu prowadzi bezpośrednio do wzrostu ciśnienia krwi.
L'oxyde nitrique aide vos vaisseaux à maintenir leur élasticité, sa suppression entraîne donc l'augmentation de la tension artérielle.
Leczenie obejmuje zestaw środków: supresja bakterii, wzmocnienie odporności, leczenie chorób współistniejących.
Le traitement comprend un ensemble de mesures: suppression des bactéries, renforcement de l'immunité, traitement des maladies concomitantes.
W badaniu SPRING-2 dolutegrawir nadal wykazywał co najmniej równoważność w stosunku do raltegrawiru (supresja wirusa u 81% w stosunku do 76% pacjentów) i z medianą zmiany liczby CD4 wynoszącą odpowiednio 276 wobec 264 komórek/mm3.
Dans l'étude SPRING-2, le dolutégravir était toujours non-inférieur au raltégravir (suppression virale chez 81 % vs 76 % des patients), avec une variation médiane du taux de CD4 de respectivement 276 vs 264 cellules/mm3.
Leczenie i supresja zakażeń oka wywołanych przez HSV Aby ocenić skuteczność doustnie stosowanego acyklowiru w rogowaceniu wywołanym przez HSV po zabiegu keratoplastyki penetrującej, podmiot odpowiedzialny przedstawił wiele badań (Barney, 1994; van Rooij, 1995, 2003).
Traitement et suppression des infections oculaires liées au VHS Le TAMM a présenté plusieurs études pour évaluer l'efficacité de l'aciclovir oral dans le traitement de la kératite liée au VHS après kératoplastie pénétrante (Barney, 1994; van Rooij, 1995, 2003).
Supresja androgenowa może zwiększać ryzyko zaburzeń rytmu serca.
Le traitement par suppression androgénique peut augmenter le risque de troubles du rythme cardiaque.
Objawy cushingoidalne Supresja nadnerczy, niewydolność nadnerczy, nabyta niedoczynność tarczycy, zwiększone i zmniejszone stężenie hormonu tyreotropowego we krwi, hirsutyzm
syndrome cushingoïde suppression de la fonction surrénale, insuffisance surrénalienne, hypothyroïdie acquise, élévation et diminution de la TSH, hirsutisme
Ale jeśli mam zgadywać, wygląda to jak supresja strachu.
Mais je dirais que vous n'avez plus peur.
Czwartego dnia supresja wynosiła około 70%.
Au 4ème jour, l'effet suppresseur est d'environ 70%.
Przewidywane skutki przedawkowania (np. supresja szpiku kostnego).
les effets anticipés du surdosage (par exemple, une insuffisance médullaire)
Głównym działaniem niepożądanym związanym z leczeniem 6-merkaptopuryną jest supresja szpiku kostnego prowadząca do leukopenii i małopłytkowości.
Le principal effet indésirable du traitement par la 6-mercaptopurine est une dépression de la moelle osseuse, entraînant une leucopénie et une thrombocytopénie.
Komitet zalecił także zmniejszenie stosunku dawek deksrazoksanu do doksorubicyny, aby należycie uwzględnić obserwowane zagrożenia dotyczące bezpieczeństwa, takie jak supresja szpiku kostnego
le comité a également recommandé que le rapport de dexrazoxane:doxorubicine doit être réduit pour tenir compte correctement des risques observés concernant la sécurité, notamment du risque de myélosuppression
Należy podać, stosownie do okoliczności, osiągnięte skutki, np. supresja pędów, hamowanie dojrzewania, redukowanie długości łodyg, wspomaganie nawożenia.
Le cas échéant, indiquer les effets obtenus, tels que l'inhibition de la germination, le retardement de la maturation, l'inhibition de la croissance de la tige, l'amélioration de la fertilité, etc.
W 96. tygodniu utrzymywała się supresja wirusa, jak również odpowiedź biochemiczna i serologiczna przy kontynuacji leczenia alafenamidem tenofowiru (patrz tabela 5).
À la semaine 96, la suppression virale et les réponses biochimiques et sérologiques se sont maintenues à la poursuite du traitement par ténofovir alafénamide (voir tableau 5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die supresja bevatten
Synoniemen voor supresja in het Pools
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 22 ms.
