Toż to zimna, surowa ryba!
C'est du poisson cru et froid!
Zazwyczaj. Ale że nie mamy tu na wyspie cytrusów ani przypraw, to po prostu surowa ryba.
Normalement. Comme on n'a ni agrumes ni d'épices, c'est juste du poisson cru.
Sushi? Ryż, surowa ryba i wodorosty.
Des sushis? - Du riz, du poisson cru et des algues.
Surowa ryba marynuje się przez kilka godzin w soku z cytryny.
Le poisson cru marine dans le jus de citron acide pendant plusieurs heures.
Świeża, surowa ryba powinna pozostać w lodówce aż do ostatniej chwili przed podaniem.
Le poisson cru doit rester au réfrigérateur jusqu'au dernier moment avant le repas.
Chce iść na sushi? - Surowa ryba to afrodyzjak.
Pourquoi des sushis? - Car c'est aphrodisiaque.
Krab, homar, surowa ryba.
Du crabe, du homard, du poisson cru. C'est vrai.
Mleko i surowa ryba?
Du lait et du lutefisk?
W przypadku niektórych zawodów wymagane są specjalne pozwolenia - na przykład dla restauratorów albo osób pracujących z delikatnymi środkami spożywczymi takimi jak surowa ryba.
Pour certains métiers, des autorisations spéciales sont requises, par exemple si vous souhaitez travailler comme restauratrice ou restaurateur ou avec des produits alimentaires sensibles, notamment avec de la viande crue.
Co to? - Co to jest? - Surowa ryba, a co myślałeś?
Mais rien, ce n'est que du poisson cru.
Ty, ja, i surowa ryba?
Je le savais. Je te teste.
WyobraĹş sobie, tylko surowa ryba.
Imaginez, juste du poisson cru.
Co to za okropny stwór? Surowa ryba? Sushi w Tajlandii na stacji kolejowej.
Des sushi dans une gare en Thaïlande.