Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
symulowanienn
Vertaling van "symulowanie" in Frans
simuler
3.3 Modelowanie i symulowanie wielości opcji - wybór optymalnego rozwiązania
3.3 Modélisation et simulation des variantes de choix / sélection de la solution optimale
Symulowanie wilgotności naturalnej atmosfery (od 30% do 70%) za pomocą czystego powietrza.
Simulation d'humidité de l'atmosphère naturelle (30% à 70%) avec de l'air pur.
Zadaniem etycznego hakera jest symulowanie ataków w celu znalezienia słabych punktów.
Le travail d'un pirate éthique consiste à simuler des attaques pour trouver des faiblesses.
Ten program pozwala na symulowanie wszystkiego, bez potrzeby narysowania na papierze lub popychania rzeczy.
Ce programme vous permet de tout simuler sans avoir besoin de dessiner sur du papier ou de faire avancer les choses.
Keylogger wówczas zaczyna transmitować dane z wewnętrznej pamięci poprzez symulowanie klawiatury.
Le keylogger se met alors à transmettre les données de la mémoire interne en simulant le clavier.
Komory klimatyczne umożliwiające symulowanie następujących warunków lotu
chambres d'environnement capables de simuler les conditions de vol suivantes
Badania przeprowadzane przy zastosowaniu specjalnej aparatury mają na celu symulowanie obciążeń, jakim podlega konstrukcja zabezpieczająca w przypadku przewrócenia się ciągnika.
Les essais effectués à l'aide de dispositifs spéciaux sont destinés à simuler les charges subies par le dispositif de protection en cas de renversement du tracteur.
Celem minifirm zarządzanych przez uczniów w szkołach jest rozwijanie prawdziwej działalności gospodarczej na małą skalę lub symulowanie sposobu działania firm w realistyczny sposób.
La création de mini-entreprises gérées par des étudiants dans le contexte scolaire a pour objectif de faire fonctionner une activité économique réelle à petite échelle ou de simuler de manière réaliste le fonctionnement d'une entreprise.
Aplikacja umożliwia selektywne stosowanie limitów przepustowości, wprowadzanie losowych lub stałych opóźnień w przepływach danych oraz symulowanie utraty pakietów w celu naśladowania kanałów komunikacyjnych niskiej jakości.
L'application vous permet d'appliquer de manière sélective des limites de bande passante, d'introduire des retards aléatoires ou fixes sur les flux de données et de simuler la perte de paquets pour imiter un canal de communication de qualité inférieure.
Skrócenie czasu do wprowadzenia na rynek i kosztów ogólnych poprzez precyzyjne modelowanie i symulowanie nowych kuracji lub urządzeń biomedycznych może mieć istotny wpływ na ratowanie życia ludzkiego i zachęcić firmy do inwestowania zasobów w ich rozwój. 6
Réduire les coûts et le cycle de mise sur le marché en simulant et en modélisant les nouveaux systèmes biomédicaux ou traitements des maladies peut sauver des vies et encourager les entreprises pharmaceutiques à investir dans leur développement. 6
W niedalekiej przyszłości działalność rozwojowa wzbogaci się o metodykę "cyfrowego bliźniaka", pozwalającą firmie SKF na symulowanie w środowisku cyfrowym produktów, procesów wytwórczych, a nawet zużycia energii.
Dans un futur proche, pendant le développement, l'approche du « double numérique » permettra à SKF de simuler les produits, les processus de production et même de traiter la consommation d'énergie dans un environnement numérique.
W przypadku gdy zachodzi potrzeba odpowiedniego zainstalowania w pojeździe dodatkowego układu zasilania LPG, dopuszcza się symulowanie właściwego działania oryginalnych części związanych z emisjami zanieczyszczeń, które nie są wykorzystywane w trybie zasilania LPG.
Afin que le système d'adaptation au GPL soit correctement monté sur le véhicule, on peut, en cas de besoin, simuler le bon fonctionnement des éléments d'émission initiaux qui ne sont pas utilisés en mode GPL.
Analiza całości mocy umożliwia inżynierom modelowanie, symulowanie i zatwierdzanie ultraszybkich systemów i oprogramowania, a aplikacja Lightning ułatwia modelowania całości mocy płytki drukowanej (PCB).
L'analyse d'intégrité de l'alimentation permet aux ingénieurs de modéliser, de simuler et de valider des systèmes et un logiciel à grande vitesse, et le logiciel Lightning favorise l'intégrité de l'alimentation du circuit imprimé (PCB, pour printed circuit board).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die symulowanie bevatten
Synoniemen voor symulowanie in het Pools
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 20 ms.
