Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
system animo
Vertaling van "system animo" in Frans
système ANIMO
Decyzja Komisji 2003/24/WE z dnia 30 grudnia 2002 r. dotycząca opracowania zintegrowanego skomputeryzowanego systemu weterynaryjnego stanowi, że w drugim etapie Komisja ma opracować nowy system Animo.
La décision 2003/24/CE de la Commission du 30 décembre 2002 concernant le développement d'un système informatique intégré(9), prévoit que dans un deuxième temps la Commission élabore le nouveau système ANIMO.
W drugim etapie, Komisja opracowuje nowy system Animo i udostępnia Państwom Członkowskim bazę danych.
Dans un deuxième temps la Commission élabore le nouveau système ANIMO et met à la disposition des États membres la base de données.
W związku z decyzją 2003/24/WE, która stanowi o utworzeniu jednej architektury pod nazwą Traces, integrującej funkcje systemów Animo i Shift, Komisja zobowiązana jest opracować nowy system Animo oraz udostępnić go Państwom Członkowskim.
Dans le cadre de la mise en place, prévue par la décision 2003/24/CE, de l'architecture unique dénommée TRACES qui intègre les fonctionnalités des systèmes ANIMO et SHIFT, la Commission élabore le nouveau système ANIMO et le met à la disposition des États membres.
powiadamiają urzędowego lekarza weterynarii odpowiedzialnego za zakład przetwórczy, magazyn składowania tymczasowego lub obiektów do sortowania, o takim fakcie poprzez "system Animo", poprzez telex lub fax.
en informent, au moyen du système Animo, par télex ou téléfax, le vétérinaire officiel responsable de l'établissement de transformation, de l'entrepôt de stockage intermédiaire ou de l'établissement de tri.
System Animo 5100 dostępny jest w formie wysoce zintegrowanego systemu mocowanego na podstawkach przesuwnych lub systemu modułowego zainstalowanego obok istniejącej już instalacji. Pozwala na łatwą integrację zarówno z nowymi, jak i istniejącymi liniami rozlewniczymi.
Disponible sous la forme d'un système monté sur patins ou d'un système modulaire installé à côté de la tuyauterie existante, Animo 5100 s'intègre parfaitement dans les lignes de remplissage nouvelles et existantes.
Został wprowadzony nowy system zawiadamiania, dotyczący przywozu żywych zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego do Unii Europejskiej i przemieszczania wewnątrz Wspólnoty żywych zwierząt, o nazwie TRACES, zastępując system ANIMO.
Un nouveau système de notification concernant les importations des animaux vivants et des produits d'origine animale dans l'Union européenne et les mouvements intracommunautaires d'animaux vivants, nommé Traces, a été introduit en remplacement d'ANIMO.
Portugalia musi poinformować poprzez system ANIMO właściwy organ miejsca przeznaczenia oraz wszystkie Państwa Członkowskie, przez które odbywać się będzie tranzyt każdej przesyłki.
Le Portugal doit informer, par le système ANIMO, l'autorité compétente du lieu de destination et tous les États membres de transit de chaque expédition.
Portugalia powiadamia właściwy organ miejsca przeznaczenia o każdej przesyłce poprzez system ANIMO, określony w decyzji Komisji 91/398/EWG, lub faksem.
Le Portugal informe l'autorité compétente du lieu de destination de chaque lot par le système ANIMO visé dans la décision 91/398/CEE de la Commission(11), ou par télécopieur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor system animo in het Pools
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 14 ms.
