We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système ARGUS
Komisja utworzyła system ARGUS, który łączy wszystkie wspólnotowe systemy szybkiego ostrzegania i centrum koordynacji kryzysowej z odpowiednimi strukturami koordynującymi.
La Commission a par ailleurs mis sur pied le système ARGUS, qui relie entre eux tous les systèmes d'alerte rapide communautaires, et un centre de crise doté des structures de coordination.
Struktury koordynacji środków kryzysowych opracowane przez Komisję i wspomagane przez system ARGUS mogłyby zapewnić koordynację międzysektorową w sytuacji poważnego zagrożenia.
Appuyées par le système ARGUS, les structures de coordination des mesures de crise auxquelles travaille la Commission assureraient la coordination intersectorielle dans les cas d'urgence majeure.
Jeśli krajowe organy ścigania przekazują informacje przez LEN do Europolu należy zawiadomić również system ARGUS i odwrotnie.
ARGUS doit faire l'objet de notifications, tandis que LEN serait déclenché par les organes répressifs nationaux à destination d'Europol ou en sens inverse.
System ARGUS powinien współdziałać z CIWIN w taki sam sposób, w jaki współdziała z innymi RAS.
ARGUS devrait interagir avec CIWIN, ainsi qu'il le fait avec d'autres RAS.
Ponadto zarówno na poziomie Unii Europejskiej (rozwiązania dotyczące koordynacji w sytuacjach kryzysowych), a także tylko dla Komisji (system ARGUS), uruchomiono mechanizmy, które mają zapewnić skoordynowaną odpowiedź w sytuacjach kryzysowych.
Des mécanismes ont en outre été créés au niveau de l'Union (coordination dans les situations d'urgence et de crise - CCA) et en particulier au niveau de la Commission (système ARGUS), afin d'apporter une réponse coordonnée aux crises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.