Vertaling van "system baz" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Każdy system krajowy lub ponadnarodowy składający się na system baz wymienia dane z systemem centralnym z wykorzystaniem formatu danych i sposobów wymiany danych zdefiniowanych przez system centralny.
Chaque répertoire national ou supranational composant le système de répertoires échange des données avec la plateforme en respectant le format et les modalités d'échanges de données définis par la plateforme.
Niepowtarzalny identyfikator uznaje się za autentyczny, jeżeli system baz zawiera aktywny niepowtarzalny identyfikator z kodem produktu i numerem seryjnym, które są identyczne z kodem i numerem weryfikowanego niepowtarzalnego identyfikatora.
On considère qu'un identifiant unique est authentique lorsque le système de répertoires contient un identifiant unique actif dont le code de produit et le numéro de série sont identiques à ceux de l'identifiant unique faisant l'objet de la vérification.
Czym jest rozproszony system baz danych?
irlandzkie narzędzie sprawozdawcze w ramach projektu dotyczącego oceny podziału ryzyka Północ-Południe (North-South Share Risk Assessment Reporting Tool), obejmujące interaktywną mapę i system baz danych, z których mogą korzystać zarówno obywatele, jak i specjaliści
en Irlande, l'outil de notification d'évaluation des risques Nord-Sud (North-South Share Risk Assessment Reporting Tool), incluant une carte interactive et un système de base de données pouvant être utilisés tant par le grand public que par les spécialistes
System baz nie obejmuje urządzeń do skanowania używanych do odczytu niepowtarzalnego identyfikatora.
System baz umożliwia co najmniej następujące operacje
Le système de répertoires permet au moins d'effectuer les opérations suivantes
System baz zawierający dane na temat zabezpieczeń mógłby obejmować informacje wrażliwe z punktu widzenia wymiany handlowej.
Le système de répertoires contenant des informations relatives aux dispositifs de sécurité pourrait inclure des informations commerciales sensibles.
System baz składa się z następujących systemów elektronicznych
Le système de répertoires est composé des répertoires électroniques suivants
System baz obejmuje niezbędną infrastrukturę informatyczną, sprzęt i oprogramowanie umożliwiające realizację następujących zadań
Le système de répertoires dispose de l'infrastructure informatique, du matériel informatique et des logiciels nécessaires pour permettre l'exécution des tâches suivantes
System baz obejmuje także graficzne interfejsy użytkownika umożliwiające bezpośredni dostęp do systemu baz zgodnie z art. 35 ust. 1 lit. i).
Le système de répertoires comprend également des interfaces utilisateurs graphiques qui offrent un accès direct à ce système, conformément à l'article 35, paragraphe 1, point i).
jest w pełni interoperacyjny z innymi systemami składającymi się na system baz
il doit être totalement interopérable avec les autres répertoires qui composent le système
W związku z tym należy ją rozumieć jako system baz danych, a nie osobne rozwiązanie informatyczne.
Par conséquent, il y a lieu de la considérer comme un système de bases de données plutôt que comme une solution informatique autonome.
Prawdziwy system baz danych RDBMS zagwarantuje wszystkie cztery właściwości dla każdej transakcji.
Un vrai système de base de données SGBDR garantira toutes les quatre propriétés pour chaque transaction.
