"system blokady" oznacza każde urządzenie zapewniające, że siedzenie i jego części pozostają w położeniu użytkowym, w tym urządzenia blokujące zarówno oparcie siedzenia względem siedzenia, jak również siedzenie względem pojazdu
«système de verrouillage», un dispositif assurant le maintien, en toute position d'utilisation, du siège et de ses parties et comprenant des mécanismes pour le verrouillage du dossier par rapport au siège et du siège par rapport au véhicule
»system blokady«jest urządzeniem zamontowanym w celu blokowania, ręcznie lub automatycznie, ROPS w pozycji podniesionej lub opuszczonej
«système de verrouillage», le dispositif équipant la ROPS pour son verrouillage automatique ou manuel en position relevée ou abaissée
system blokady samoczynnej i związane z nim przepisy
System blokady 100% na przednim mechanizmie różnicowym.
"System blokady" oznacza urządzenie służące do unieruchamiania i utrzymywania siedzenia i jego części składowych w pozycji, w której jest używane.
«Système de verrouillage», un dispositif maintenant le siège pour adultes et ses parties en position d'utilisation.
Złącze ładowarki i wyłącznik awaryjny mają system blokady wewnętrznej, bezpieczny do ładowania.
Maszyna posiada bezpieczny i łatwy w obsłudze system blokady ciężaru.
system blokady i związane z nim przepisy,
system blokady drzwi od środka; lub
Co 1000 cykli uruchamiany jest system blokady funkcji samoczyszczenia.
Urządzenie jest również wyposażone w calosc i system blokady bezpieczeństwa w celu zapewnienia operatorowi jest bezpieczny, gdy urządzenie jest aktywne.
Cette machine est également équipée d'une enceinte complète et un système de verrouillage de sécurité pour assurer l'opérateur est en sécurité pendant que la machine est active.
System blokady rozpozna odcisku palca w mniej niż 1 sekundę przez czujnik skanowania wdowy.
System blokady oparcia rąk lub innych urządzeń nie jest konieczny, chyba że obecność wymienionych urządzeń stwarza dodatkowe ryzyko obrażeń pasażerów pojazdu podczas kolizji.
Les systèmes de verrouillage pour les accoudoirs ou d'autres dispositifs de confort ne sont pas nécessaires, sauf si la présence de ces dispositifs entraîne pour le passager un risque supplémentaire de blessures d'un véhicule en cas de collision.