Examples with "system jest zaprogramowany" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System jest zaprogramowany tak, by przy przeciążeniu samoczynnie odwracał kierunek prądu.
Le système est programmé pour inverser automatiquement le courant en cas de surcharge.
Aby zaoszczędzić czas, system jest zaprogramowany do automatycznego podpisywania raportów każdego wieczoru.
Pour gagner du temps, le système est conçu pour signer automatiquement les rapports chaque soir.
Ten system jest zaprogramowany, aby dostosować się do pożądanego kierunku przepływu produktu.
Ce système est programmé pour adapter à la direction désirée de l'acheminement des produits.
System jest zaprogramowany tak, aby działać niezawodnie w różnych okolicznościach.
Le système est codé pour fonctionner de manière robuste dans diverses circonstances.
Andere resultaten
System nawadniania ogrodu jest zaprogramowany tak, by działał tylko w nocy.
Le système d'arrosage du jardin est programmé pour fonctionner seulement pendant la nuit.
System alarmowy jest zaprogramowany tak, by wysłać wiadomość, gdy któreś okno zostanie pozostawione otwarte.
Le système d'alarme est programmé pour envoyer un message dès qu'une fenêtre reste ouverte.
System nawadniania jest zaprogramowany tak, aby przez całe lato podlewać ogród sam, bez potrzeby Twojej ingerencji.
Le système d'arrosage est programmé pour arroser le jardin sans entretien de ta part tout l'été.
Nasz system obronny jest zaprogramowany na trzymanie Strigoi z dala, nie na radzenie sobie z zastraszaniem nastolatków.
La sécurité protège des Strigoï, pas des méfaits d'ados.
Nasz system obronny jest zaprogramowany na trzymanie Strigoi z dala, nie na radzenie sobie z zastraszaniem nastolatków.
Notre système de sécurité est fait pour empêcher les Strigoï d'entrer, pas pour s'occuper d'intimidation.
Nasz system poznawczy zaprogramowany jest do zadawania pytań o kobiety, ich wybory, ich myśli i ubiory.
Notre entière structure cognitive est préparée à poser des questions à propos des femmes, de leurs choix et de ce qu'elles font, ce qu'elles pensent et ce qu'elles portent.
To jest obwinianie ofiary i istnieje wiele tego powodów, ale jednym z nich jest to, że nasz system poznawczy jest tak zaprogramowany.
C'est la condamnation de la victime et il y a de nombreuses raisons à ça, mais l'une d'ente elles est que notre entière structure cognitive est prévue pour condamner les victimes.
System nawadniania z opóźnieniem jest zaprogramowany, by uruchamiać się każdego letniego ranka.
Un système d'arrosage à retardement est programmé pour se déclencher tous les matins d'été.
System oświetlenia sceny został zaprogramowany tak, by podążał za ruchami tancerzy.
Le système d'éclairage de la scène a été programmé pour suivre les mouvements des danseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.