Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
system kwot
NEW
système de quotas le régime des quotas
régime de quotas
le système des quotas
un régime de contingentement
au régime des quotas
RÉGIME DES CONTINGENTS
Le contingent
les quotas
Nowy system kwot określa maksymalną liczbę dni płatnego urlopu w każdym dziale.
Le nouveau système de quotas fixe un maximum de congés payés par service.
Ten system kwot pozwala kontrolować liczbę zagranicznych studentów przyjmowanych co roku.
Ce système de quotas permet de contrôler le nombre d'étudiants étrangers admis chaque année.
Należy utrzymać sektorowy system samofinansowania poprzez opłaty produkcyjne oraz system kwot produkcyjnych.
Il est souhaitable de maintenir le système de l'autofinancement par les cotisations à la production du secteur et le régime des quotas de production.
W branży cukru, izoglukozy i syropu inulinowego, system kwot produkcji, wynikający z rozporządzenia 1785/81 był wielokrotnie odnawiany.
Dans le secteur du sucre, de l'isoglucose et du sirop d'inuline, le régime des quotas de production résultant du règlement 1785/81 a été reconduit à plusieurs reprises.
Uważam także, że musimy zachować obecny system kwot, aby wzmocnić istniejące gospodarstwa i wspomóc rozwój nowych.
Je crois aussi que nous devons maintenir l'actuel régime de quotas afin de stimuler la consolidation des exploitations agricoles existantes et de stimuler les nouvelles exploitations.
Obecny system kwot zostanie uproszczony poprzez połączenie kwot "A" i "B" w jedną kwotę.
L'actuel régime de quotas sera simplifié et les quotas A et B seront fusionnés en un seul quota.
Za jej sprawą różne rodzaje kwot zostały połączone w jeden system kwot produkcyjnych, budżet pomocy dla sektora cukru włączono do puli środków finansowych przeznaczonych dla systemu płatności jednolitej, a środki interwencyjne zastąpiono dopłatami do prywatnego przechowywania.
Elle a fusionné les différents types de quotas en un régime de quotas unique, a inclus le budget de l'aide pour le sucre dans l'enveloppe du régime de paiement unique et a remplacé le régime d'intervention par le stockage privé.
W sektorze mleka i przetworów mlecznych ilościowe ograniczanie produkcji ("system kwot mlecznych") było od wielu lat istotnym instrumentem polityki rynkowej.
Dans le secteur du lait et des produits laitiers, la limitation quantitative de la production (ci-après le «régime de quotas laitiers») a constitué un instrument essentiel de la politique de marché pendant de nombreuses années.
Ten system kwot sprawiedliwie dzieli dostęp do energii elektrycznej w okresach niedoborów.
Ce système de quotas répartit équitablement les ressources en électricité pendant les périodes de pénurie.
Rozporządzenie (WE) nr 2699/2000 znosi system kwot i cen minimalnych, przede wszystkim w przypadku pomidorów.
Le règlement (CE) no 2699/2000 a supprimé le régime des quotas et du prix minimal, notamment dans le cas des tomates.
W celu zagwarantowania, że system kwot mlecznych spełnia swoje cele, w szczególności skutecznego wykorzystywania kwot indywidualnych oraz należytego obliczania, poboru i wykorzystywania opłaty za przekroczenie kwoty krajowej, Komisja - w drodze aktów delegowanych - przyjmuje przepisy dotyczące
Afin de garantir que le régime des quotas laitiers atteint son objectif, en particulier l'utilisation efficace des quotas individuels ainsi que le calcul, la perception et l'utilisation appropriés du prélèvement, la Commission adopte, au moyen d'actes délégués, des règles concernant
Jeśli ta sytuacja będzie się rozwijać i jeśli będzie miała wpływ na politykę rolną, to czy można sobie wyobrazić, że Komisja w 2015 r. będzie w stanie politycznie odeprzeć żądania tego ruchu, aby zwiększyć lub ponownie wprowadzić system kwot w elastyczny sposób?
Si ce mouvement devait grandir, s'il devait influencer la politique agricole, pouvez-vous imaginer que, en 2015, une Commission sera politiquement en mesure de résister aux demandes de ce mouvement d'augmenter ou de réappliquer le régime des quotas du lait d'une manière flexible?
Moja grupa pragnie liberalizacji produkcji mleka w Europie poprzez gospodarkę rynkową i swobodną konkurencję, a system kwot kłóci się z tym założeniem.
Mon groupe veut voir la libéralisation de la production laitière en Europe grâce à l'économie de marché et à la libre concurrence, et le régime des quotas est en contradiction avec cela.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor system kwot in het Pools

Publiciteit

Suggesties

system kwot mlecznych 1

Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 48 ms.