Aby zapobiec oszustwom, nasz system monitorowania sprawdza dziennik aktywności każdego użytkownika.
Jak często planujesz sprawdzić swój system monitorowania?
Dobry system monitorowania pomaga organizacji pilnować, jak wykorzystywane są otrzymane darowizny.
Un bon système de suivi aide l'association à surveiller l'utilisation des dons reçus.
Obecny system monitorowania oparty jest na rytmie miesięcznym.
Ten system monitorowania powinien być zaprojektowany w sposób zapobiegający dumpingowi społecznemu.
Zintegrowany system monitorowania wartości granicznych temperatury i wilgotności
Po zakończeniu kontroli zarządczej kierownictwo wdrożyło nowy system monitorowania budżetu.
Après la vérification de gestion, la direction a mis en place un nouveau système de suivi budgétaire.
Po audycie kierownik zespołu wprowadził nowy system monitorowania spraw.
Après l'audit, le chef d'unité a mis en place un nouveau système de suivi des dossiers.
Ten system monitorowania pozwala na bieżąco śledzić zmiany poziomu zanieczyszczenia powietrza.
Ce système de suivi permet d'observer l'évolution de la pollution de l'air en temps réel.
Wiem że był pan naciskany by przetestować pański system monitorowania DNA.
Vous avez été sous pression pour tester votre système de surveillance.
Nie istnieje żaden system monitorowania umożliwiający dokonywanie porównań między państwami członkowskimi lub regionami.
Il n'existe aucun système de suivi qui permettrait d'établir des comparaisons entre États membres ou entre régions.
Stworzyli przejrzysty system monitorowania, żeby na bieżąco sprawdzać postępy uczestników.
Ils ont créé un système structuré de suivi pour vérifier régulièrement les progrès des participants.
Raport zaleca niezależny system monitorowania, który zagwarantuje przejrzystość całego procesu.
Le rapport recommande un mécanisme de suivi indépendant pour garantir la transparence du processus.