Na lotnisku zainstalowano nowy system nadzoru elektronicznego, który kontroluje wszystkie wrażliwe strefy dostępu.
Wytwórca podejmuje się wprowadzić i utrzymywać nowoczesny system nadzoru wprowadzania do obrotu.
Po skandalu marka motoryzacyjna usprawniła wewnętrzny system nadzoru nad emisją spalin.
Après le scandale, la marque automobile a amélioré son système de contrôle antipollution interne.
Zautomatyzowany system nadzoru służący do wykrywania manipulacji na rynku
Système de surveillance automatique pour la détection des manipulations de marché
Trzeci etap: sieciowy system nadzoru wideo wysokiej rozdzielczości.
La troisième étape: système de surveillance vidéo de haute définition de réseau.
Oba te aspekty posiadają potencjał przekształcenia usług finansowych i w związku z tym nasz system nadzoru finansowego powinien zostać wyposażony w odpowiednie narzędzia.
Ces deux facteurs ayant le pouvoir de transformer les services financiers, notre système de surveillance financière devrait y être préparé.
łączenie i integrowanie istniejących systemów komunikacji w jeden kompleksowy system nadzoru
interconnexion et intégration des systèmes de communication existants en un seul système de surveillance global
Nowy system nadzoru wymaga wprowadzenia skutecznych i wystarczająco zbieżnych systemów sankcji.
Des régimes de sanctions efficaces et suffisamment convergents sont le corollaire nécessaire de ce nouveau système de surveillance.
Zmodernizowali system nadzoru, aby podłączyć nowe czujniki współpracujące z maszynami.
Ils ont modernisé la supervision pour intégrer de nouveaux capteurs connectés aux machines.
Niezależny system nadzoru gwarantuje, że wybory odbywają się bez oszustw.
Un régime de contrôle indépendant garantit que les élections se déroulent sans fraude.
Dom letniskowy jest teraz chroniony przez system nadzoru podczas naszej nieobecności.
Un dispositif de surveillance protège désormais la maison de campagne pendant notre absence.
Firma oferuje system nadzoru dostosowany do potrzeb starszych osób mieszkających samotnie.
La société propose un dispositif de surveillance adapté aux personnes âgées vivant seules.
Ten system nadzoru nagrywa obraz bez przerwy przez dwadzieścia cztery godziny na dobę.
Ce dispositif de surveillance enregistre les images en continu pendant vingt-quatre heures.