szczegóły umożliwiające podjęcie decyzji bez żadnych wątpliwości, czy jednostkowe urządzenie określonej kategorii lub jednostkowy system ochronny mogą być użytkowane bezpiecznie w zamierzonej przestrzeni w przewidywanych warunkach pracy
les indications nécessaires permettant de déterminer en connaissance de cause si un appareil d'une catégorie indiquée ou un système de protection peut être utilisé sans danger à l'endroit et dans les conditions de service prévus,
Oznakowanie Każde urządzenie i każdy system ochronny muszą być oznakowane w sposób czytelny i nieusuwalny, obejmujący następujące minimum danych
Marquage Chaque appareil et chaque système de protection doivent porter, de manière lisible et indélébile, les indications minimales suivantes
Ich system ochronny jest drogą w jedną stronę.
Leur système de sécurité ne fonctionne que dans un sens.
Ktoś próbuje zhakować system ochronny.
Quelqu'un essaie de pirater la système de sécurité.
Szczególnie innowacyjnym rozwiązaniem jest nasz system ochronny VERIDA.
Notre système de sécurité VERIDA est une solution particulièrement innovante.
"System ochronny" oznacza elementy wyposażenia wnętrza i urządzenia służące do przytrzymywania pasażerów.
par «système de protection», les accessoires et dispositifs intérieurs destinés à retenir les occupants
System sterowania, System telekomunikacyjny, System oświetlenia awaryjnego, System alarmowy, System ochronny,
Système de contrôle, système de télécommunication, système de lumière de secours, système d'alarme, système de sécurité,
Dobre wieści są takie, że wiemy, w jaki sposób działa system ochronny.
La bonne nouvelle est que le système de surveillance fonctionne.
Najbardziej zaawansowany system ochronny na rynku.
Le système de sécurité le plus avancé sur le marché.
Tak właściwie to mamy pewien system ochronny.
Nous avons une sorte de système de sécurité.
I zauważyłem ten sam system ochronny na jego suficie.
Et j'ai vu des détecteurs dans sa maison.
Musimy ją przemycić, omijając system ochronny nowotworu.
Notre nanoparticule doit se faufiler à travers les défenses du corps.
Należy zatem stworzyć system ochronny grupujący różne zagrożenia w prosty, stopniowany i łatwo zrozumiały sposób.
Il convient par conséquent de concevoir un système de protection regroupant différents risques de manière simple, graduée et facilement compréhensible.