We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le système d'exploitation GNU
Rozwinęliśmy system operacyjny GNU aby móc kontrolować swoje własne komputery i swobodnie współpracować, używając ich w wolności.
Nous avons développé le système d'exploitation GNU afin de contrôler nos propres ordinateurs et de coopérer librement en les utilisant en toute liberté.
System operacyjny, w którym Linux stał się popularny, był w zasadzie taki sam jak system operacyjny GNU.
Le système d'exploitation dans lequel Linux est devenu populaire était en gros le même que le système d'exploitation GNU.
System operacyjny GNU to kompletny wolny system operacyjny zgodny z Uniksem.
Le système d'exploitation GNU a développé un système complet de logiciels libres qui a une compatibilité ascendante avec Unix.
Projekt GNU został zapoczątkowany w 1983 roku przez Richarda Stallmana by rozwijać wolny, otwarty, system operacyjny, którym jest system operacyjny GNU.
Le projet GNU a été initié en 1983 par Richard Stallman dans le but de développer un système libre, le système d'exploitation GNU.
Musieliśmy zbudować nowy świat w cyberprzestrzeni - system operacyjny GNU, oparty na wolnym oprogramowaniu, który zaczęliśmy pisać w 1984 roku.
Nous avons dû défricher une nouvelle terre dans le cyberespace, le système d'exploitation libre GNU, que nous avons commencé à écrire en 1984.
Projekt GNU został zapoczątkowany w roku 1984 aby opracować system operacyjny GNU.
Le projet GNU a été lancé en 1984 pour développer le système GNU.
Nasz ostateczny cel, samodzielny system operacyjny GNU, mieścił w sobie wolne zamienniki dla wszystkich tych zależności. Jeśli osiągnęlibyśmy ten cel, oswobodzilibyśmy wszystkie nasze programy.
Notre objectif global, un système d'exploitation autonome, comprenait des remplacements libres à toutes ces dépendances; si nous atteignions ce but, tous nos programmes seraient sauvés.
MAPA Fundacja Wolnego Oprogramowania jest główną organizacją sponsorującą System operacyjny GNU.
La FSF est le principal sponsor institutionnel du système d'exploitation GNU.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.