Właściwe jest ustalenie dalszych warunków, które powinny zostać spełnione przez każdy system pomocy lub indywidualnie udzielaną pomoc, wyłączone na mocy niniejszego rozporządzenia.
Il convient de définir d'autres conditions auxquelles doit répondre tout régime d'aide ou toute aide individuelle exempté par le présent règlement.
20-49 Czy system pomocy został wdrożony w sposób mogący zapewnić skuteczność programów operacyjnych?
20-49 Le régime d'aide a-t-il été mis en œuvre de manière à garantir l'efficacité potentielle des programmes opérationnels?
Nazwa systemu: system pomocy na rzecz organizacji producentów oliwy z oliwek.
Dénomination, régime: régime d'aides en faveur des organisations de producteurs d'huile d'olive.
Ten system pomocy jest niezgodny ze wspólnym rynkiem i winien zostać uchylony, zgodnie z zobowiązaniami przyjętymi przez władze portugalskie.
Ce régime d'aides est incompatible avec le marché commun et doit être abrogé, conformément à l'engagement des autorités portugaises.
Ten system pomocy, choć na początku bardzo szlachetny, został teraz wypaczony przez korupcję.
Ce système d'aide, pourtant généreux au départ, est maintenant perverti par la corruption.
Ponadto, gra posiada bardzo rozbudowany system pomocy.
Wbudowany system pomocy również został zaktualizowany i poprawiony.
Built-in Système d'aide a été mis à jour et amélioré aussi.
Obszar roboczy, struktura wizualizacji i system pomocy
Espace de travail, structure de visualisation et système d'aide
Jej system pomocy pozwala operatorowi na efektywną pracę i aby to zrobić jak najszybciej.
Son système d'aide permet à l'opérateur de travailler efficacement et de le faire dès que possible.
Sprawny system pomocy prawnej jest niezbędny, by zagwarantować małoletnim realną możliwość dochodzenia swoich praw przed sądem.
Un bon système d'aide juridique est indispensable pour garantir l'accès à la justice des mineurs.
Nowy system pomocy został dodany do wielu elementów gry.
Un nouveau système d'aide a été ajouté à de nombreuses fenêtres.
Omawiany system pomocy ma na celu promowanie inwestycji na określonych obszarach terytorium Włoch, pod kątem realizacji celów rozwoju regionalnego.
Le régime d'aides a pour objet de favoriser les investissements dans certaines zones du territoire italien, afin de répondre à des objectifs de développement régional.
Portugalia zastosowała ten system pomocy bez uprzedniego zgłoszenia.
Le Portugal a appliqué ce régime d'aides sans le notifier.