Vertaling van "systemu ETCS" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niniejszy parametr podstawowy opisuje funkcje przytorowej części systemu ETCS.
Ce paramètre fondamental décrit la fonctionnalité ETCS au sol.
Wymogi dotyczące systemu ETCS, gdy pojazd jest prowadzony z innego miejsca niż kabina
Exigences ETCS lorsque le véhicule est conduit depuis l'extérieur de la cabine
Dostępność produktów pokładowego systemu ETCS zgodnych ze specyfikacjami wzorca 3
Disponibilité des produits ETCS embarqués conformes aux spécifications de la ligne de base 3
Jest to interfejs między systemem radiowym klasy A a funkcjami urządzeń przytorowych systemu ETCS.
Il s'agit de l'interface entre le système radio de classe A et la fonctionnalité ETCS du sol.
Jest to podstawowa funkcja systemu ETCS, opisana w punktach 4.2.2 i 4.2.3.
Il s'agit d'une fonctionnalité ETCS fondamentale décrite aux points 4.2.2 et 4.2.3.
Funkcja transmisji informacji uaktualniających w 1. poziomie zastosowań systemu ETCS jest obowiązkowa dla urządzeń pokładowych tylko w warunkach zdefiniowanych w rozdziale 7.
La fonction de transmission de données de réouverture (in-fill) dans les applications ETCS niveau 1 est obligatoire à bord uniquement aux conditions définies au chapitre 7.
Wymogi dotyczące wykorzystania trybów systemu ETCS mające wpływ na dopuszczenie pojazdu do eksploatacji przekraczające wymogi zawarte w TSI.
Exigences relatives à l'utilisation des modes ETCS qui ont une incidence sur l'autorisation du véhicule et qui prévalent sur celles des STI
Do dnia 1 stycznia 2018 r. Agencja opracuje sprawozdanie dla Komisji na temat dostępności produktów pokładowego systemu ETCS zgodnych ze specyfikacjami wzorca 3.
D'ici le 1er janvier 2018, l'Agence préparera un rapport à l'attention de la Commission sur la disponibilité des produits ETCS embarqués conformes aux spécifications de la ligne de base 3.
Jest to interfejs, który dotyczy izolowania pokładowych funkcji systemu ETCS.
Cette interface fait référence à l'isolement de la fonctionnalité ETCS à bord.
Szczególne zasady wdrożenia systemu ETCS dotyczące instalacji przytorowych
Règles spécifiques de mise en œuvre concernant les installations au sol pour l'ETCS
Parametr podstawowy funkcji pokładowego systemu ETCS opisuje wszystkie funkcje potrzebne do prowadzenia pociągu w sposób bezpieczny.
Le paramètre fondamental de la fonctionnalité «bord» de l'ETCS décrit toutes les fonctions permettant la circulation d'un train en sécurité.
Inne wymogi dotyczące systemu ETCS (związane z istniejącymi sieciami, które nie są interoperacyjne)
Autres exigences applicables à l'ETCS (en rapport avec des réseaux existants non interopérables)
funkcje przytorowego systemu ETCS (pkt 4.2.3)
fonctionnalité «sol» de l'ETCS (point 4.2.3)
