Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu EU Pilot
Vertaling van "systemu EU Pilot" in Frans
outil EU Pilot
procédure UE-Pilot
Skuteczne rozwiązywanie problemów: np. rozszerzenie wykorzystania systemu EU Pilot, tak aby objąć nim wszystkie państwa członkowskie
une résolution efficace des problèmes, en étendant par exemple l'utilisation de l'outil EU Pilot en vue d'intégrer tous les États membres
Funkcjonowanie tych systemów jest przedmiotem regularnego monitorowania i sprawozdań - obecnie przygotowywane jest pierwsze sprawozdanie dotyczące oceny systemu EU Pilot.
L'efficacité de ces divers mécanismes fait l'objet d'un suivi et de rapports réguliers, le premier rapport sur l'initiative «EU Pilot» étant en cours d'élaboration.
Komisja zamierza zbadać możliwość rozszerzenia systemu EU Pilot, jako instrumentu rozwiązywania problemów oraz zapobiegania im, na wszystkie państwa członkowskie.
Elle examinera la possibilité d'étendre à l'ensemble des États membres l'outil EU Pilot en tant qu'instrument de prévention et de résolution des problèmes.
Wykorzystanie systemu EU Pilot nie wyklucza możliwości korzystania z dodatkowych kontaktów w celu podjęcia działań następczych w związku z dokumentami znajdujących się w systemie EU Pilot.
L'utilisation d'EU Pilot n'empêche pas de chercher à établir des contacts supplémentaires pour assurer un suivi plus poussé des dossiers.
Komisja oczekuje obecnie na odpowiedzi państw członkowskich, które mają dwa miesiące, aby odpowiedzieć na wezwania do usunięcia uchybienia, oraz dziesięć tygodni na odpowiedź w ramach systemu EU Pilot.
Les États membres sont maintenant censés répondre à la Commission, dans un délai de 2 mois à la suite d'une lettre de mise en demeure et de 10 semaines dans le cadre d'un EU Pilot.
Zastąpiłoby to dotychczasową regularną praktykę służb Komisji, polegającą na wysyłaniu pism administracyjnych i przyczyniłoby się do bardziej konsekwentnego i powszechniejszego korzystania z systemu EU Pilot.
Cette façon de procéder remplacera l'envoi de lettres administratives, pratique habituelle de la Commission, et garantira un recours plus cohérent et plus général à EU Pilot.
Sprawozdanie z oceny systemu EU Pilot wzbudziło wiele pytań w komisji odpowiedzialnej merytorycznie, dlatego Komisja Europejska została wezwana do udostępnienia odpowiednich danych.
Le rapport d'évaluation concernant l'initiative "EU Pilot" soulevait un certain nombre de questions vis-à-vis de la commission responsable, raison pour laquelle la Commission européenne a été invitée à donner accès aux données pertinentes.
Koncentruje się ono na analizie sprawozdania Komisji zatytułowanego "Sprawozdanie z oceny systemu EU Pilot", w którym Komisja proponuje ocenę dokonań w ramach projektu EU Pilot po 22 miesiącach jego funkcjonowania.
Il concentre son analyse sur le rapport de la Commission intitulé "Rapport d'évaluation concernant l'initiative"EU Pilot", dans lequel la Commission dresse le bilan du projet "EU Pilot" après 22 mois de mise en œuvre.
Jednocześnie Komisja zwróciła się pisemnie za pośrednictwem systemu EU Pilot do wszystkich pozostałych 21 państw członkowskich, w których obowiązują wewnątrzunijne dwustronne umowy inwestycyjne3, w celu uzyskania ich opinii na ten temat.
Parallèlement, la Commission a écrit, via la procédure EU-Pilot3, aux 21 autres États membres qui maintiennent en vigueur des ABI intra-UE pour leur demander des éclaircissements.
Wskutek wyeliminowania stwierdzonych uchybień w ciągu roku można było zamknąć dwa postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i jedno w ramach systemu EU Pilot.
Au cours de l'année, deux cas d'infraction et une procédure UE-Pilot ont pu être clos par suite de la rectification des anomalies constatées.
W 2010 r. w wyniku inspekcji w urzędach administracji krajowej wszczęto dwa postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego i jedno w ramach systemu EU Pilot.
En 2010, deux procédures d'infraction et une procédure UE-Pilot ont été lancées suite à des inspections d'administrations nationales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu EU Pilot in het Pools
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 24 ms.
