We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Minimalna konfiguracja systemu Galileo umożliwiająca świadczenie pierwszych usług.
Configuration minimale du système Galileo pour la fourniture des premiers services.
Centrum jest "mózgiem" systemu GALILEO, jeżeli chodzi o całościowe ujęcie jego bezpieczeństwa.
Ce centre est le "cerveau" du système GALILEO pour ce qui concerne l'ensemble de sa sécurité.
Państwa członkowskie zapewniają również akredytację systemu GALILEO w zakresie bezpieczeństwa na podstawie rozporządzenia 912/2010.
Les Etats Membres assurent d'ailleurs aussi, au titre du règlement 912/2010, l'accréditation en matière de sécurité du système GALILEO
Wszyscy wyrazili potrzebę ścisłej współpracy z Królestwem Marokańskim, liderem wśród państw regionu śródziemnomorskiego. System EGNOS, będący prekursorem systemu GALILEO w programie EUROMED, powinien zatem zostać rozszerzony w ramach polityki sąsiedztwa.
Tous ont exprimé le besoin d'une coopération étroite avec le Royaume du Maroc, pays phare de la région méditerranéenne. Le système EGNOS, agissant en précurseur du système GALILEO dans le programme EUROMED, doit être ainsi étendu dans le cadre de la politique du voisinage.
Tytułem przypomnienia Agencja Europejskiego GNSS, zwana GSA, zapewni personel do obsługi infrastruktury systemu GALILEO zwanej GSMC (centrum monitorowania bezpieczeństwa GALILEO).
Pour mémoire, l'agence européenne GNSS, dite GSA, fournira le personnel de l'infrastructure du système GALILEO dite GSMC (GALILEO Security Monitoring Center).
Ponadto wygląda na to, że pójdzie on śladami niepowodzenia systemu Galileo.
En outre, il menace de suivre le fiasco du système Galileo.
w sprawie rozpoczęcia analizy dotyczącej eksploatacji systemu Galileo
concernant le lancement d'études sur l'exploitation du système Galileo
co pozwala zademonstrować podstawowe nowe technologie niezbędne do funkcjonowania systemu Galileo
qui ont permis de faire la démonstration de nouvelles technologies critiques nécessaires au bon fonctionnement du système Galileo
Architektura zabezpieczeń systemu Galileo (segmenty: orbitalny, naziemny i użytkownika),
architecture de sécurité du système Galileo (segments spatial, terrestre et utilisateurs)
Niestety, tak jak podkreśliła poseł sprawozdawczyni w swoim dokumencie, wprowadzenie systemu Galileo napotyka coraz to nowe problemy.
Malheureusement, ainsi que la rapporteure l'a souligné dans son document, l'introduction du système Galileo continue d'être assaillie par de nouvelles difficultés.
Certyfikacja samego systemu Galileo ma sens jedynie w kontekście danego sektora, na przykład lotnictwa cywilnego, w którym stosowane są określone normy i procedury certyfikacji.
La certification du système Galileo lui-même n'a de sens que vis-à-vis d'un secteur d'application particulier, par exemple l'aviation civile, qui définit des normes et les procédures de certification applicables.
Poziom wydajności ograniczonej konstelacji jest pierwszym krokiem ku wejściu na rynek, ale jest to restrykcyjne i zdecydowanie nie wystarczy do osiągnięcia celów systemu Galileo.
Le niveau de performance d'une constellation réduite est le premier pas vers la pénétration du marché, mais une telle constellation est restrictive et ne suffira pas à réaliser les objectifs du système Galileo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
