Jeżeli plik tymczasowy pozostanie w tym samym katalogu co zapisywany plik dokumentu, program Word może użyć polecenia MOVE systemu MS-DOS, aby szybko wskazać plik tymczasowy jako zapisywany dokument.
En laissant le fichier temporaire dans le même répertoire que le fichier de document enregistré, Word peut utiliser la commande MS-DOS MOVE pour désigner rapidement le fichier temporaire comme document enregistré.
Wpisanie polecenia netstat -an w oknie polecenia systemu MS-DOS spowoduje wygenerowanie następujących wyników pokazujących trzy ustanowione połączenia z programem SQL Server.
Le fait d'exécuter netstat -an depuis une fenêtre de commande MS-DOS produit les résultats suivants, montrant trois connexions établies vers SQL Server.
W odróżnieniu od systemu MS-DOS system operacyjny Windows nie mieści się w całości na jednej dyskietce.
À la différence de MS-DOS, la totalité du système d'exploitation Windows ne peut pas tenir sur une seule disquette.
Początkowo gra została zaprojektowana dla systemu MS-DOS, ale później została przekształcona w systemie Windows 95.
A l'origine, le jeu a été conçu pour MS-DOS, mais plus tard, elle a été transformée pour Windows 95.
Aby zastosować standard kodowania systemu MS-DOS, kliknij opcję MS-DOS.
Pour utiliser la norme de codage MS-DOS, cliquez sur MS-DOS.
Plik Winstart.bat jest używany do załadowania programów rezydentnych, które są wymagane przez programy dla systemu Windows i nie są potrzebne w sesjach systemu MS-DOS.
Le fichier Winstart.bat charge les programmes résidents (TSR) qui sont nécessaires pour les programmes basés sur Windows mais non pour les sessions MS-DOS.
UWAGA: Działanie tego ustawienia jest podobne do działania przełącznika/Y w niektórych wersjach sterownika myszy Microsoft systemu MS-DOS.
REMARQUE : Ce paramètre permet d'utiliser l'option /Y avec certaines versions du pilote de souris Microsoft MS-DOS.
System Windows Me korzysta jedynie ze zmiennych środowiskowych w celu ograniczenia zależności od systemu MS-DOS, jednak może to być ominięte.
Windows Me analyse uniquement les variables d'environnement dans le but de réduire sa dépendance vis-à-vis des versions précédentes, mais ceci peut être évité.
AUTOEXEC.BAT - nazwa specjalnego pliku wsadowego, np. systemu MS-DOS.
Aby zmiany zaczęły obowiązywać, w przypadku klientów używających systemu MS-DOS, a także niektórych klientów używających innych systemów operacyjnych trzeba ponownie uruchomić komputer.
Pour les clients utilisant MS-DOS et certains clients utilisant d'autres systèmes d'exploitation, un ordinateur doit être redémarré pour que la modification prenne effet.
Windows 1.0 nie był kompletnym systemem operacyjnym, a jedynie przedłużeniem systemu MS-DOS i jako taki dziedziczył wszystkie jego niedoskonałości i problemy.
Windows 1.0 n'était pas un système d'exploitation complet, mais plutôt un environnement graphique pour MS-DOS. De ce fait, Windows partageait toutes les faiblesses et problèmes de celui-ci.
Jeśli używasz systemu MS-DOS 6.x, do uwolnienia pamięci spróbuj uruchomić program MEMMAKER.Jeśli nadal jest za mało pamięci lub jeśli występują inne problemy, gdy program instalacyjny uruchamia program ScanDisk, możesz pominąć program ScanDisk w programie instalacyjnym uruchamiając go z opcją/IS.
Vérifiez vos lecteurs pendant l'exécution de Windows 95. Si la mémoire n'est toujours pas suffisante ou si vous rencontrez d'autres problèmes liés à l'exécution de ScanDisk, vous pouvez exécuter le programme d'installation sans ScanDisk en utilisant l'option /IS.
Pewna liczba grup uniwersyteckich i komercyjnych dostawców, w tym grupa PC/IP na MIT, FTP Software, Sun Microsystems, Ungermann-Bass i Excelan, wprowadziły produkty TCP/IP dla systemu MS-DOS, często w komplecie z innym sprzętem/oprogramowaniem.
Des universités et des sociétés commerciales ont créé des produits TCP/IP pour MS/DOS, ces organismes sont notamment MIT, FTP Software, Sun Microsystems, Ungermann-Bass et Excelan. Le problème était que chaque implémentation de TCP/IP hors Microsoft avait sa propre API.
