Vertaling van "systemu apt" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podręcznik ten jest szybkim, lecz kompletnym źródłem informacji na temat systemu APT i jego zagadnień.
Ce manuel tente d'être une source d'information rapide mais néanmoins complète sur le système APT et ses caractéristiques.
DSelect Metoda APT dselect dostarcza kompletnego systemu APT w interfejsie użytkownika programu wyboru pakietów dselect.
DSelect La méthode APT de dselect permet d'utiliser le système APT dans son ensemble depuis l'interface graphique de gestion des paquets dselect.
Możliwość aktualizacji pakietów to wielkie osiągnięcie systemu APT.
Metoda używa systemu APT (zobacz stronę podręcznika apt(8)) do wykonania całkowitej analizy zależności między pakietami, więc najprawdopodobniej zainstaluje pakiety w optymalnej kolejności.
Cette méthode utilise le système « apt » (voir apt(8)) pour faire une analyse complète des dépendances et pour choisir l'ordre d'installation des paquets.
Aby używać systemu APT z programem dselect, wybierz metodę dostępu APT w głównym ekranie programu dselect (opcja 0) i określ źródła pakietów, jakie mają być używane.
Pour utiliser APT avec dselect, choisissez la méthode d'accès par APT dans l'écran de sélection de méthode de dselect (option 0) et indiquez les sources devant être utilisées.
Informacje dostępne w skonfigurowanych źródłach są pobierane przez apt-get update (lub przez podobne polecenie innego programu użytkowego będącego interfejsem do systemu APT).
L'information relative aux sources configurées est récupérée par la commande apt-get update (ou par une commande équivalent avec une autre interface à APT).
Aktualizacja sieciowa systemu APT i kilka pakietów podstawowych do wersji Woody, jeśli nadal używasz Potato, może być wykonana jak poniżej, po dodaniu źródła wersji stabilnej do pliku/etc/apt/sources.list.
Une mise à jour par le réseau du système APT et de certains paquets principaux vers la version de Woody peut être effectuée comme suit après avoir inclus une source stable dans /etc/apt/sources.list si vous utilisez toujours Potato.
Dodanie nowych CD do systemu APT nie może być zrobione ręcznie, tak więc używanie apt-cdrom jest konieczne.
Il est nécessaire d'utiliser apt-cdrom pour ajouter des CD au système APT car cela ne peut être réalisé manuellement.
