Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
systemu ets
Vertaling van "systemu ets" in Frans
du SEQE
le système ETS
SCEQE
du système d'échange de quotas d'émission
du système d'échange de quotas d'émissions
Kluczowe cechy zmienionego systemu ETS wynikające z omawianego wniosku byłyby następujące
Les éléments essentiels du SEQE révisé proposé sont les suivants
Te stawki krajowe są jednak ustalone na bardzo różnych poziomach i nie odzwierciedlają one ceny emisji dwutlenku węgla w ramach systemu ETS.
Toutefois, les taux nationaux sont fixés à des niveaux très variables et ne reflètent pas le prix du carbone dans le cadre du SEQE.
Opowiedzieliśmy się za nią w głosowaniu dotyczącym transportu lotniczego w czerwcu zeszłego roku, gdy lotnictwo zostało włączone do systemu ETS.
C'est ce que nous avons voté pour le transport aérien, en juin dernier, avec l'intégration de l'aviation dans le système ETS.
Do niniejszej oceny skutków dołączono również w formie załącznika jakościową ocenę rozszerzenia zakresu systemu ETS.
Une évaluation qualitative relative à l'extension du champ d'application du SEQE est également jointe en annexe.
Na tej podstawie korekta współczynnika liniowego redukcji nie zapewnia żadnego krótkoterminowego rozwiązania w zakresie poprawy funkcjonowania systemu ETS w nadchodzącej dekadzie.
Sur cette base, un ajustement du facteur de réduction linéaire ne fournit aucune solution à court terme pour l'amélioration du fonctionnement du SEQE au cours des dix prochaines années.
W myśl wniosku państwa członkowskie będą nadal miały możliwość wyłączenia niewielkich źródeł emisji z systemu ETS, w tym małych i średnich przedsiębiorstw o niskim poziomie emisji, dopóki podlegają one innym równoważnym środkom.
En vertu de la proposition, les États membres continueront à pouvoir exclure les petits émetteurs du SEQE, y compris les petites et moyennes entreprises à faible niveau d'émission, pour autant qu'elles fassent l'objet de mesures équivalentes.
Jeżeli nie zostaną podjęte odpowiednie działania, będzie to miało długotrwały wpływ na zdolność systemu ETS do zachęcania do inwestowania w technologie niskoemisyjne w UE.
S'il n'est pas résorbé, cet excédent aura une incidence durable sur la capacité du SEQE à stimuler l'investissement dans les technologies à faible intensité de carbone dans l'ensemble de l'UE.
Od 2013 r. główną metodą rozdziału uprawnień do emisji w ramach systemu ETS jest sprzedaż aukcyjna przez państwa członkowskie.
Depuis 2013, la répartition des quotas du SEQE se fait principalement par mise aux enchères par les États membres.
Komitet zaleca przeprowadzenie szeroko zakrojonego przeglądu systemu ETS.
Le Comité recommande un réexamen en profondeur du SEQE.
4.2 EKES uważa, że zasadnicze znaczenie ma utrzymanie silnego systemu ETS jako podstawy polityki klimatycznej i energetycznej UE.
4.2 Le CESE estime qu'il est essentiel de préserver la solidité du SEQE, pierre angulaire de la politique climatique et énergétique de l'UE.
Wszystkie szczegółowo zbadane warianty strategiczne zakładające redukcję emisji gazów cieplarnianych o co najmniej 40 % do 2030 r. wiążą się z bardziej restrykcyjnym rocznym współczynnikiem liniowej redukcji w ramach systemu ETS.
Tous les scénarios analysés en détail qui impliquent une réduction des émissions de GES de 40 % ou davantage en 2030 prévoient un durcissement des règles relatives au facteur de réduction linéaire annuelle du SEQE.
(We wcześniejszych opiniach Komitet wyrażał zadowolenie z rozszerzenia systemu ETS na sektor lotniczy i wzywał do włączenia weń ponadto sektora morskiego).
(Dans des avis antérieurs, le Comité s'est félicité de l'extension du SEQE au secteur de l'aviation et a plaidé pour son extension au secteur maritime)
Zgodnie z propozycją rządu Szwajcarii niniejsza sekcja zostaje poddana przeglądowi zgodnie z art. 13 ust. 7 Umowy, aby zachować obecną zgodność systemu ETS UE i ETS Szwajcarii w okresie rozliczeniowym 2021-2030.
Cette section sera réexaminée conformément à l'article 13, paragraphe 7, de l'accord afin de préserver la compatibilité du SEQE de l'Union européenne et du SEQE suisse lors de la période d'échanges 2021-2030, comme l'a proposé le gouvernement suisse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor systemu ets in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 32 ms.
