We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systèmes répartis
Systemy rozproszone zawierają często bardzo autonomiczne komponenty, które funkcjonują w otwartych, dynamicznych i nieprzewidywalnych środowiskach.
Les systèmes distribués incluent souvent des composants autonomes, travaillant dans des environnements imprévisibles, dynamiques et ouverts.
Ponieważ sieci blockchain zaprojektowane są jako systemy rozproszone, są one wysoce odporne na modyfikacje, a dzięki temu idealnie wpisują się w potrzeby łańcuchów dostaw.
Les blockchains étant conçues comme des systèmes distribués, elles sont très résistantes aux modifications et conviennent parfaitement aux réseaux de chaînes d'approvisionnement.
Aplikacje mogą zostać wdrożone w sieci internetowej jako systemy rozproszone, tak aby komputery na całym świecie mogły ze sobą współpracować w celu gromadzenia, analizowania, przechowywania i rozpowszechniania informacji.
Les applications peuvent être implémentées via l'internet comme des systèmes informatiques distribués, de sorte que les ordinateurs du monde entier puissent travailler ensemble pour collecter, analyser, stocker et distribuer les informations.
Do tej pory problemy te były jedynie częściowo rozwiązywane przez różnych naukowców zajmujących się tak zróżnicowanymi dziedzinami, jak bazy danych, eksploracja danych i zarządzanie wiedzą, systemy rozproszone, poufność danych i wizualizacja danych.
Jusqu'à présent, la résolution de ces problèmes n'a été que partiellement abordée par les chercheurs de divers domaines tels que les bases de données, l'extraction de données, la gestion des connaissances, les systèmes distribués, la confidentialité des données et leur visualisation.
Andere resultaten
Możliwe, ale te systemy są rozproszone, mają wiele punktów przesyłowych.
Possible, mais tous ces systèmes sont fragmentés avec une tonne de différents points de transmission.
Pomagają na przykład w budowaniu cech bezpieczeństwa i niezawodności w takich zastosowaniach jak inteligentne sieci i rozproszone systemy w przedsiębiorstwach.
Ils contribuent par exemple au développement des propriétés de sécurité et de fiabilité dans des applications telles que les réseaux intelligents et les systèmes d'entreprise distribués.
Komisja dodaje, że kwalifikujące się "rozproszone systemy fotowoltaiczne" opierają się na produkcji i dostarczaniu sprzętu wytwarzającego energię słoneczną, który w większości składa się z modułów i ogniw fotowoltaicznych.
La Commission ajoute que les «systèmes solaires en production distribuée» reposent sur la fabrication et la fourniture d'équipements de production d'énergie solaire, à savoir, essentiellement, des modules et des cellules solaires.
Warsztaty zgromadzą ekspertów z tak zróżnicowanych dziedzin jak uczenie maszynowe, bazy danych, systemy równoległe i rozproszone, architektury równoległe oraz języki programowania i abstrakcje.
L'atelier rassemblera des experts issus de différents domaines tels que l'apprentissage machine, les bases de données, les systèmes parallèles et distribués, les architectures parallèles et les langages de programmation et les abstractions.
Rozproszone systemy PC Rozproszone systemy PC oparte na zdefiniowanej sieci łączą najnowsze technologie z najwyższą elastycznością.
Sur la base d'un réseau défini, des systèmes de PC distribués allient le summum de la technologie et une flexibilité extrême.
Rozważane są następujące tematy: elementy sprzętu komputerowego, monitorowanie i kontrola, zarządzanie złożonymi systemami elektroenergetycznymi, inteligentne systemy pomiarowe oraz rozproszone wytwarzanie energii elektrycznej.
Les sujets susceptibles d'être retenus sont: composants matériels, surveillance et contrôle, gestion de réseaux électriques complexes, compteurs intelligents, production distribuée.
Systemy wbudowane, informatyka i kontrola: silne, bezpieczne i rozproszone systemy komputerowe i komunikacyjne wbudowane w przedmioty i infrastruktury fizyczne oraz będące w stanie kontrolować i dostosowywać się do otoczenia.
Systèmes enfouis, calcul et contrôle: des systèmes informatiques et de communication puissants, sûrs et distribués, enfouis dans des objets et des infrastructures physiques, et capables de contrôler leur environnement et de s'y adapter.
Inteligentne liczniki, wydajne systemy oświetleniowe, "cloud computing" oraz oprogramowanie rozproszone spowodują zmianę schematów wykorzystania źródeł energii.
Des compteurs intelligents, un éclairage efficient, le recours à l'informatique dématérialisée et aux logiciels répartis transformera les schémas d'utilisation des sources d'énergie.
Dzięki możliwości kontroli zarówno generatora, jak i głównego napędu, nasze elementy sterujące i systemy pomagają generatorom energii dostarczać niezawodnie niezawodną moc i koordynować różnorodne zasoby rozproszone.
Par la capacité de fournir le contrôle du générateur et du moteur, nos contrôles et groupes électrogènes d'aide de systèmes fournissent la puissance uniformément fiable et coordonnent un grand choix de ressources distribuées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.