We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les implications plus larges
Eksperci przeanalizowali poszlaki, aby zrozumieć szersze implikacje wyników badań.
W dyskusjach zawsze myślał rynkowo, uwzględniając szersze implikacje ekonomiczne.
Dans les discussions, il réfléchissait toujours en termes de marché, prenant en compte les implications économiques plus larges.
Wyniki tych badań mają szersze implikacje, takie jak zrozumienie, co dzieje się z zakopanymi odpadami w ciągu długich okresów.
Les résultats de cette étude possèdent des applications plus vastes, telles que la compréhension de ce qu'il se passe aux déchets enterrés pendant de longues périodes.
Europejscy partnerzy społeczni uznali, że cyfryzacja jest nie tylko kwestią technologiczną, ale ma szersze implikacje społeczne w obszarze pracy i gospodarki.
Les partenaires sociaux européens ont admis que le passage au numérique n'est pas simplement une question technologique, mais qu'il a des conséquences sociales, professionnelles et économiques plus vastes.
Innowacyjność oraz oczekiwany potencjalny wpływ (w tym dotychczasowe znaczenie społeczno-gospodarcze i szersze implikacje społeczne projektu)
Progrès au-delà de l'état des connaissances et impact potentiel prévu (y compris l'impact socio-économique et les conséquences sociétales plus larges du projet jusqu'à présent)
Bada też szersze implikacje nowych kierunków rozwoju technologii informatycznych i ich wpływu na bezpieczeństwo zarówno dla konsumentów, jak i w biznesie; tworzy plany rozwoju i marketingu produktów.
Il étudie également les répercussions à plus grande échelle des nouveaux développements dans le domaine de l'informatique de même que leur impact sur la sécurité pour les particuliers comme pour les entreprises, contribuant ainsi aux plans marketing et de développement de produit.
Czemu? Bo musimy ustalić czy zwrot "zawodowo obojętna" ma szersze implikacje prawne.
"Wreszcie obserwowane zmiany behawioralne narzucone przez obecność flory jelitowej w przypadku gryzoni, opisane w artykule, mogą mieć szersze implikacje w kontekście zaburzeń psychicznych dotykających ludzi."
«Enfin, les changements comportementaux observés imposés par la présence de la flore intestinale chez les rongeurs, comme on peut lire dans ce document, pourraient avoir des implications plus vastes lorsque les troubles psychiatriques chez les humains sont pris en considération.»
"Odkrycie odmiany profilu genetycznego, który pozwala przewidzieć zachowania impulsywne w pewnych warunkach w danej populacji ludzkiej, może mieć szersze implikacje" - stwierdza p.o. dyrektora NIAAA Kennet Warren, który uczestniczył w badaniu.
«La découverte d'une variante génétique qui prévoit un comportement impulsif dans certaines conditions dans une population humaine pourrait avoir des implications beaucoup plus vastes», déclarait le directeur par intérim de NIAAA Kennet Warren, qui ne participait pas à la recherche.
Komisja przekazuje Parlamentowi Europejskiemu i Radzie informacje przedstawione na podstawie niniejszego rozporządzenia, aby mogły one rozważyć szersze implikacje dla wspólnej polityki handlowej.
La Commission porte les informations fournies en application du présent règlement à la connaissance du Parlement européen et du Conseil afin qu'ils puissent analyser les implications pour la politique commerciale commune.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
