Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
szosnm
Vertaling van "szos" in Frans
routes
forçats
convoyeur
W lodowatym deszczu drogowcy posuwają się naprzód jak prawdziwi galernicy szos.
Sous la pluie glaciale, les ouvriers routiers avancent, véritables forçats de la voirie.
W każdym mieście jest jakiś szaleniec szos, który jest legendą wśród miłośników samochodów.
Chaque ville a son fou du volant qui est devenu légendaire parmi les passionnés de voitures.
Każdy król szos wozi ze sobą niezbędny sprzęt na wypadek niespodziewanych awarii.
Chaque routier emporte du matériel essentiel en cas de panne inattendue.
Na zlocie samochodowym szaleniec szos pochwalił się swoim nowo ulepszonym silnikiem.
Lors du rassemblement automobile, le chauffard a fièrement exhibé son moteur fraîchement amélioré.
Mówienie o niewolnikach szos nie jest tu przesadą.
Il n'est pas exagéré de parler de forçats de la route.
Wchodząc do gry, staniesz się królem szos.
Entrant dans le jeu, vous deviendrez le roi de la route.
Mój wujek nazywał siebie demonem szos, gdy ścigał się na motorze.
Mon oncle se qualifiait de motard casse-cou quand il faisait des courses avec sa moto.
Poważnie zaniedbano finansowanie infrastruktury drogowej, stąd katastrofalny stan wiejskich szos.
Ils ont gravement sous-financé les infrastructures routières, ce qui explique l'état catastrophique des routes rurales.
Podczas zawodów w jeździe stała się szatanem szos, którego wszyscy się obawiali.
Pendant la compétition de conduite, elle est devenue le pilote redoutable que tout le monde craignait.
Miłośnik szos ceni sobie komfort zadbanego samochodu na utwardzonych drogach.
Un amateur de routes goudronnées apprécie le confort d'une voiture bien entretenue sur les surfaces pavées.
Turyści piesi wolą trzymać się z dala od szos, żeby naprawdę nacieszyć się ciszą na wsi.
Les randonneurs préfèrent éviter les routes afin de profiter du calme de la campagne.
W rajdzie udowodnił, że nie jest po prostu dobry, ale jest prawdziwym mistrzem szos.
Lors du rallye, il a prouvé qu'il n'était pas simplement bon, mais un véritable magicien du volant.
Może na początku to kosztuje trochę jazdy, ale na pewno w ciągu kilku gier będzie królem szos.
Peut-être au début, il coûte un peu d'entraînement, mais certainement dans quelques jeux sera le roi de la route.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor szos in het Pools
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 21 ms.
