Aby chronić tajną organizację, każdy posługiwał się pseudonimem i skomplikowanymi szyframi.
Pour protéger l'organisation clandestine, chacun utilisait un pseudonyme et des codes compliqués.
Żeby uniknąć przechwycenia korespondencji, członkowie ruchu oporu posługiwali się szyframi i zaszyfrowanymi wiadomościami.
Pour éviter l'interception du courrier, les résistants utilisaient des codes et des messages cachés.
Proces deszyfracji może trwać dni, gdy pracuje się nad skomplikowanymi szyframi.
Le processus de cryptanalyse peut prendre des jours lorsqu'on travaille avec des chiffres complexes.
Zawiera prototypowy algorytm na tyle stary, żeby nie być zabezpieczonym żadnymi nowoczesnymi szyframi.
Il contient un algorithme prototype tellement ancien qu'il peut forcer tous les systèmes de sécurité.
Musicie jedynie odnaleźć książeczkę z szyframi radiooperatora, zrozumiano?
Tout ce que vous devez faire, c'est retrouver la plaque de l'opérateur radio disparu, compris?
Oferuje ono bardzo wysoki poziom technologiczny ochrony fizycznej w celu zarządzania szyframi i operacjami kryptograficznymi, z korzyścią dla zastosowań krytycznych na miejscu w administracji rządowej i spółkach obronnych.
Elle offre une protection matérielle de très haut niveau technologique pour la gestion des clés et les opérations cryptographiques, pour le bénéfice des applications critiques en place dans les administrations gouvernementales et les entreprises de Défense.
Anubis chroni swoje systemy komputerowe zawiłymi szyframi, kodowanymi w najstarszych ze znanych dialektów Pradawnych.
Anubis protège ses systèmes d'ordinateur avec des chiffres complexes codés dans le plus vieux dialecte des Anciens.
FinalCrypt 2.4 Aktualizowane FinalCrypt to program do szyfrowania plików, który szyfruje duże pliki danych z dużymi osobistymi plikami zdjęć lub wideo (szyframi).
FinalCrypt 2.4 Mise à jour FinalCrypt est un programme de chiffrement de fichier qui chiffre des fichiers de données volumineux avec de gros fichiers photo ou vidéo personnels (chiffrés).
Umieścił ogłoszenie w filadelfijskiej gazecie Alexander's Weekly (Express) Messenger informując o jego zdolnościach i zachęcając do nadsyłania zgłoszeń z szyframi, które miał rozwiązać.
En particulier, il a exprimé sa foi en ses capacités dans Alexander's Weekly Express Messenger de Philadelphie, invitant les lecteurs à lui envoyer des documents chiffrés et se proposant de les résoudre.
Zawiera prototypowy algorytm na tyle stary, żeby nie być zabezpieczonym żadnymi nowoczesnymi szyframi.
Il contient le prototype d'un algorithme assez vieux pour que les nouveaux décodeurs ne puissent le craquer.
Jeśli kupiec poradzi sobie z szyframi, bezpieczeństwo kraju zostanie poważnie zagrożone.
Si les acheteurs réussissent à passer le code de cryptage, la sécurité des États-Unis serait immédiatement menacée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.