Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
t-4
Vertaling van "t-4" in Frans
Ma pan złamany krąg T-4 kręgosłupa.
Vous avez une fracture T-4 de la vertèbre.
Większość zainteresowanych stron stwierdziła, że obecne ustalenia są odpowiednie i wystarczające, wskazując zwłaszcza na wysoki odsetek aukcji T-4 wygranych przez DSR.
La plupart des parties intéressées ont indiqué que les dispositions actuelles étaient appropriées et suffisantes, soulignant notamment les bons résultats obtenus par les opérateurs de gestion de la demande lors des enchères T-4.
Ryzyko organizacji takich aukcji jest coraz istotniejsze ze względu na wysoki i nadal rosnący poziom uczestnictwa dostawców DSR w aukcjach T-4 (zob. tabela 1).
Compte tenu du niveau élevé et croissant de la participation des opérateurs de gestion de la demande aux enchères T-4 (voir tableau 1), ce dernier risque s'est accru.
Niektóre zainteresowane strony zasugerowały ustalenie ilości do pozyskania w ramach aukcji T-1 jako odsetka zdolności wytwórczych potrzebnych w danym roku dostawy albo zdolności wytwórczych wystawianych na aukcji T-4.
Certaines parties intéressées ont proposé de fixer le montant à obtenir lors d'enchères T-1 sous la forme de pourcentage soit de la capacité nécessaire pour l'année de livraison, soit de la capacité mise aux enchères lors d'enchères T-4.
Zezwolenie na udział połączeń wzajemnych w aukcji T-1 wymagałoby jednak zwiększenia ilości zdolności wytwórczych wystawianych na aukcji, w przeciwieństwie do oczekiwań rynku opartych na warunkach aukcji T-4 w 2014 r.
Or, pour permettre aux interconnexions de participer à ces enchères T-1, il aurait fallu augmenter la capacité à mettre aux enchères contrairement aux attentes du marché fondées sur les conditions des enchères T-4 de 2014.
Ponadto niektóre strony sugerowały (i) likwidację aukcji T-4; (ii) organizowanie dodatkowych, cotygodniowych aukcji lub (iii) organizowanie dodatkowych aukcji T-2.
Enfin, certaines parties ont suggéré i) de supprimer les enchères T-4, ii) d'organiser des enchères hebdomadaires supplémentaires, ou iii) d'organiser des enchères T-2 supplémentaires.
Zespol wielogruczolowy? - T-4 ma w normie.
Syndrome endocrinien? - La T-4 est normale.
Niektóre zainteresowane strony zasugerowały rezygnację z organizacji aukcji T-4 lub organizację dodatkowych aukcji tygodniowych lub aukcji T-2.
Certaines parties intéressées ont suggéré de supprimer les enchères T-4 ou d'organiser des enchères hebdomadaires supplémentaires ou des enchères T-2.
Po trzecie, jeżeli chodzi uruchomienie procedur kwalifikacji wstępnej w dniu 22 lipca 2019 r. w odniesieniu do aukcji T-1, aukcji T-3 oraz aukcji T-4, z których każdą zaplanowano na pierwszy kwartał 2020 r., nie podpisano jak dotąd żadnej umowy.
Troisièmement, en ce qui concerne le lancement des procédures de préqualification, le 22 juillet 2019, pour des enchères T-1, des enchères T-3 et des enchères T-4, dont chacune doit avoir lieu au premier trimestre de 2020, aucun contrat n'a encore été signé.
Organizacja aukcji T-4 jest jednak konieczna do zapewnienia zgodności z pkt 226 wytycznych EEAG, tj. pozwolenia na potencjalnie różne czasy realizacji nowych inwestycji.
Toutefois, l'organisation d'enchères T-4 est nécessaire pour assurer la conformité au point 226 des LDAEE, c'est-à-dire permettre des délais de réalisation suffisants pour les nouveaux investissements.
Komisja zauważa również, że - jak wskazano w tabeli 1 - ilość zdolności uzyskanych dzięki DSR zgłaszana do akcji na rynku zdolności wytwórczych nadal rosła, osiągając poziom 2,6 GW na aukcji T-4 zorganizowanej w 2018 r.
La Commission observe également que, comme le montre le tableau 1, la quantité de capacités de gestion de la demande participant aux enchères du marché de capacité a continué d'augmenter, pour atteindre 2,6 GW lors des enchères T-4 organisées en 2018.
Jak informuje "Przegląd Roku", w internecie publikują zdjęcia, poświęcone walk w rejonie bazy lotniczej T-4, znajdującego się w okolicach Palmiry.
Comme le rapporte "Le messager de mordovie", dans la ligne des photos publiées, consacrées à des combats dans le quartier de la base aérienne de t-4, situé dans la région de palmyre.
Aukcje T-1 w 2018 r. i T-4 w 2018 r. zawieszono w następstwie wyroku Sądu w sprawie T-793/14.
Les enchères T-1 et T-4 de 2018 ont été suspendues à la suite de l'arrêt rendu par le Tribunal dans l'affaire T-793/14.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor t-4 in het Pools
Resultaten: 54. Exact: 25. Verstreken tijd: 98 ms.
