Vertaling van "ta jedyna" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wydaje mi się, że to ta jedyna.
Zawsze wiedział, że to ta jedyna, więc zdecydował się na małżeństwo.
Il avait toujours su qu'elle était la bonne, alors il s'est lancé.
Myślałem, że to ta jedyna, ale chyba się pomyliłem.
Je croyais avoir trouvé l'élue, mais j'avais tort.
Sprawiasz, że każda czuje się, jak ta jedyna.
Tu donnes à tout le monde l'impression d'être l'élue.
Kiedy wiesz, że to ta jedyna, podejmujesz zobowiązanie na zawsze.
Quand tu sais que c'est la bonne, tu prends un engagement à vie.
Zabrzmi to banalnie, ale myślałem, że to ta jedyna.
Vous allez trouver ça cliché, mais pour moi, c'était la bonne.
Byłem przekonany, że to ta jedyna.
J'étais convaincu que c'était la bonne.
Już wtedy wiedziałem, że to ta jedyna.
Mais je savais que c'était la bonne, même là.
Byłem pewien, że to ta jedyna, mimo że ledwo się znaliśmy.
J'étais sûr que c'était la bonne, même si je la connaissais peu.
Myślałam, że to ta jedyna.
Pour moi, c'était la bonne.
Czułem gdzieś w środku, że to ta jedyna.
Quelque chose en moi me disait que c'était l'élue.
Od tamtej pory wiem, że to ta jedyna.
C'est là que j'ai su que c'était la bonne.
Skąd wiesz, że to ta jedyna?
Comment tu sais que c'est la bonne?