Bez żadnej przerwy ta praca bardzo szybko staje się męcząca dla całego działu.
Sans la moindre pause, ce travail devient vite fatigant pour tout le service.
Bez odrobiny wyzwań ta praca byłaby kompletnie pozbawiona smaczku i wydawałaby się monotonna.
Sans quelques défis, ce travail manquerait complètement de piment et semblerait monotone.
Jednakże uznałam, że to ta praca jest dla ciebie zaworem bezpieczeństwa.
Cependant, je crois que ce job est votre exutoire.
Może tobie zwisa ta praca, ale nie mnie.
Et si tu te fous de ce job, pas moi.
Chcę się nigdy nie poddawać, bo ta praca jest dla mnie ogromnie ważna.
Je veux ne jamais abandonner, car ce travail compte énormément pour moi.
Bardzo szybko zorientowaliśmy się, że ta praca będzie wymagała ogromnej cierpliwości.
Nous avons compris très tôt que ce travail demanderait beaucoup de patience.
Jeśli ta praca ci nie odpowiada, wtedy możesz poszukać czegoś innego.
Si ce travail ne te plaît pas, dans ce cas-là tu peux chercher autre chose.
Pisze swoje podanie z nadzieją, przekonana, że ta praca jest dla niej idealna.
Elle écrit sa candidature avec espoir, convaincue que ce travail lui convient parfaitement.
Uważam, że ta praca badawcza jest zbyt ambitna jak na osoby początkujące.
Je trouve que ce travail de recherche est trop ambitieux pour des débutants.
Jeśli chodzi o godziny pracy, ta praca jest idealna dla kogoś, kto ma dzieci.
Au niveau des horaires, ce travail est parfait pour quelqu'un qui a des enfants.
Bez odpowiedniej odzieży roboczej ta praca na budowie byłaby zdecydowanie zbyt niebezpieczna.
Sans vêtements professionnels adaptés, ce travail sur le chantier serait beaucoup trop dangereux.
Przestań się okłamywać, ta praca od lat już ci nie daje żadnej satysfakcji.
Arrête de te mentir, ce travail ne te rend plus heureux depuis des années.
Jeśli sądzisz, że ta praca jest łatwa, to naprawdę bardzo się mylisz.
Si tu crois que ce travail est facile, tu es vraiment loin de la vérité.
