Potrzebuję tylko troszkę prądu... Ta-dam.
J'ai juste besoin d'un peu de courant...
Właśnie. A potem kantuje pani na badaniu usg puszcza echo bicia serca i ta-dam!
Et vous mettez en scène une échographie pour montrer un battement de coeur et...!
Mamy to, Deb, ta-dam! - Mózgowcy sądzę, że ułożyli.
On a trouvé, Jeff! Intelligence pense avoir trouvé.
Zmartwychwstały... Ta-dam... Chayton! Przepraszam.
Il renait. Chayton! Pardon, désolé.
Ta-dam. To były ostatnie słowa mojego ojca zanim znikał.
Les derniers mots de mon père avant de disparaître.
Ta-dam! O, to jest fajne. A ja wolę pójść tam.
Que c'est joli! Je préférerais aller là.
Ta-dam. Wyszedłem do sklepu i kupiłem Ci nowy toster, który zajmie miejsce starego.
Je suis allé faire les magasins t'acheter un nouveau grille-pain pour remplacer l'ancien.
Ta-dam. Widzisz? Zepsuła się?
Tu vois? - C'est cassé?
NAKANAKA WYSZŁA Z ROLI. Dzwonicie i oto jestem! Ta-dam!
ELLE SORT DE SON PERSONNAGE Vous appelez et j'apparais ! Da-da-dan!
Andere resultaten
Zastanowię się nad tą koncepcją i dam ci znać później.
Je vais méditer sur ce concept et vous ferai savoir plus tard.
Dam ci tą mandarynkę, jeśli dasz mi się przejechać.
Je te donne cette mandarine si tu me prêtes ton vélo.
Pozwól że dokończę pisać tą receptę, i dam ją tobie do ręki.
Je finis d'écrire cette prescription, et tu seras comblée.
Będę pracował z tą dwójką i dam z siebie wszystko.
Je vais travailler avec mes deux camarades et faire de mon mieux.