Mimo że nie jest to wymagane, zalecamy utworzenie tabeli programu Excel.
Bien que ce ne soit pas obligatoire, nous vous recommandons de créer un tableau Excel.
Opcja automatycznego wypełniania formułami w celu tworzenia kolumn obliczeniowych w tabeli programu Excel jest domyślnie włączona.
L'option pour remplir automatiquement les formules afin de créer des colonnes calculées dans un tableau Excel est activée par défaut.
Upewnij się, że dane znajdują się wewnątrz tabeli programu Excel, a następnie zaznacz komórkę w tabeli.
Assurez-vous que vos données figurent dans un tableau Excel, puis sélectionnez une cellule du tableau.
Jeśli piszesz dynamiczną formułę tablicową, która ma działać na liście danych, przydatne może być umieszczenie jej w tabeli programu Excel, a następnie użycie odwołań strukturalnych w celu odwoływania się do danych.
Si vous rédigez une formule de tableau dynamique pour agir sur une liste de données, il peut être utile de la placer dans un tableau Excel, puis d'utiliser des références structurées pour faire référence aux données.
Proszę opisać projekt inwestycyjny i wszystkie szacunki leżące u jego podstaw oraz proszę przedstawić biznesplan przygotowany ex ante (w formie tabeli programu Excel), na którym opiera się projekt.
Veuillez décrire le projet d'investissement ainsi que toutes les estimations sous-jacentes, et fournir le plan d'exploitation ex ante (sous la forme d'un tableau Excel) sur lequel se fonde le projet.
Uwaga: Jeśli utworzysz fragmentatory dla tabeli programu Excel i zdefiniujesz nazwę dla zakresu komórek zawierającego tę tabelę i te fragmentatory, nie będzie można używać fragmentatorów do filtrowania tabeli w przeglądarce, jeśli opublikujesz zdefiniowany zakres.
Remarque : Si vous créez des segments pour un tableau Excel et que vous définissez un nom pour la plage de cellules contenant le tableau et les segments, vous ne pourrez pas utiliser les segments pour filtrer le tableau dans le navigateur si vous publiez la plage définie.
Chcę dołączyć tabeli programu Excel do mapy w formacie SHP.
Je veux joindre un tableau Excel à une carte au format shp.
Możesz szybko zsumować dane w tabeli programu Excel, włączając opcję wiersza sumy, a następnie używając jednej z kilku funkcji, które są dostępne na liście rozwijanej dla każdej kolumny tabeli.
Vous pouvez rapidement totaliser les données dans un tableau Excel en activant l'option de Ligne de Total et puis appliquez l'une des fonctions qui sont fournies pour chaque colonne de table dans une liste déroulante.
Jeśli dane znajdują się w tabeli programu Excel, można uzyskać więcej informacji, dodając kolumny wyodrębniające dane z typów danych Akcje lub Geografia.
Si vos données se trouvent dans un tableau Excel, vous pouvez récupérer des informations supplémentaires en ajoutant des colonnes qui extraient des informations à partir des types de données Titres boursiers ou Géographie.
Przydzielony do tabeli programu Excel... Jakbyśmy byli głupcy ()!
Rattaché à un tableau Excel... Comme si nous étions fous ()!
Jeśli zaznaczono opcję Dołącz formaty w oknie dialogowym Link tabeli podczas pierwszego importowania tabeli programu Excel, formatowanie tabeli zostaje zachowane (w maksymalnym możliwym stopniu) w programie QuarkXPress.
Si vous cochez la case Importer les formats dans la boîte de dialogue Liaison de tableaux à l'importation d'un tableau Excel, son formatage Excel est conservé (dans la mesure du possible) dans QuarkXPress.
Być może tabela programu Excel jest połączona z witryną programu SharePoint Sprawdzania poprawności danych nie można dodać do tabeli programu Excel, która jest połączona z witryną programu SharePoint.
Un tableau Excel est peut-être lié à un site SharePoint Vous ne pouvez pas activer la validation des données pour un tableau Excel qui est lié à un site SharePoint.
Microsoft Excel Listy programu SharePoint można wyeksportować do tabeli programu Excel, co spowoduje utworzenie jednokierunkowego połączenia danych między tabelą programu Excel i listą programu SharePoint.
Microsoft Excel Vous pouvez exporter des listes SharePoint vers un tableau Excel. Cela a pour effet de créer une connexion de données unidirectionnelle entre le tableau Excel et la liste SharePoint.
