Na odwrocie tej strony jest bardzo przydatna tabelka podsumowująca materiał do powtórki.
Le verso de cette page contient un tableau récapitulatif très utile pour réviser.
Bez kontekstu ta tabelka z liczbami to po prostu czarna magia.
Sans contexte, ce tableau de chiffres, c'est de la bouillie pour les chats.
Po kliknięciu na oceny indywidualne widoczna jest tabelka z ocenami i statystykami wszystkich zawodników, którzy wystąpili w danym meczu.
En cliquant sur notes individuelles vous accédez à un tableau avec les notes et les statistiques de tous les joueurs qui ont participé à la rencontre.
Ta tabelka podsumowuje bezosobową koniugację kilku częstych czasowników, takich jak "falloir" i "pleuvoir".
Ce tableau résume la conjugaison impersonnelle de quelques verbes fréquents comme « falloir » et « pleuvoir ».
Załączniki: tabelka, wykresy i mapki dotyczące dwóch stad dorsza w Bałtyku
Annexes: tableau, graphiques et cartes de deux stocks de cabillaud dans la mer Baltique.
Komisja Europejska przedstawiła dzisiaj wniosek dotyczący wielkości dopuszczalnych połowów i związanych z nimi warunków dla niektórych stad rybnych w Morzu Bałtyckim na rok 2008 (patrz tabelka).
La Commission européenne a présenté aujourd'hui une proposition concernant les possibilités de pêche et les mesures associées pour un certain nombre de stocks halieutiques en mer Baltique pour l'année 2008 (voir tableau).
Oferty Last-Minute oznaczone są kolorem różowym. Pusta tabelka oznacza brak ofert Last-Minute&More w Abtenau.
Si le tableau est vide, cela signifie que nous n'avons actuellement pas d'offres spéciales pour Abtenau.
Co to? - Tabelka ze wszystkim, co wiem o Kirsten.
C'est quoi? - Un tableau.
Przewiń stronę do góry, tabelka porównawcza była dużo wyżej w artykule.
Remonte la page, le tableau comparatif se trouvait bien plus haut dans l'article.
Poniższa tabelka stanowi przykład, jak wyliczyć właściwą dawkę leku
Le tableau ci-dessous indique comment calculer la dose
Poniższa tabelka przedstawia wartości obliczone do końca roku 2003
Les valeurs déterminées jusqu'à la fin 2003 figurent dans le tableau suivant
Oto nasza pomocnicza tabelka...
Grubość ocynowanego pasa musi spełniać odpowiednią kombinację tolerancji grubości pasa (poprzednia tabelka) oraz zakresu w zamówionych grubościach powłok dla obydwu stron.
L'épaisseur de la bande étamée doit respecter la combinaison adéquate de tolérances en fonction de l'épaisseur de la bande (voir tableau précédent) ainsi que l'intervalle d'épaisseurs des revêtements demandés, pour chaque face.